1 00:03:31,000 --> 00:03:33,160 Shukrani kwa wakazi wa Poovar na Viraly Puram 2 00:04:16,720 --> 00:04:18,880 'Christy' 3 00:04:22,880 --> 00:04:25,239 Je, ikiwa tutaenda zaidi, kaka? 4 00:04:25,240 --> 00:04:28,920 (Mazungumzo yasiyo dhahiri) 5 00:04:29,280 --> 00:04:30,840 Twende nyumbani jamani! 6 00:04:32,240 --> 00:04:34,560 Hii ni kazi rahisi tu! Njoo jamani! 7 00:04:42,720 --> 00:04:44,280 Alipata moja! Nimepata moja! 8 00:04:45,840 --> 00:04:48,480 Nilikuambia usicheze na mimi! 9 00:04:54,280 --> 00:04:57,320 Kwa nini unachukua vile watoto waliokimbia baharini? 10 00:04:57,760 --> 00:05:00,040 Ifuatayo, itakuwa yako matumbo yatatoka! 11 00:05:01,160 --> 00:05:04,800 Misitu na bahari ni iliyokusudiwa kwa wenye nia kali. 12 00:05:04,920 --> 00:05:06,080 Nyinyi nyote... 13 00:05:08,400 --> 00:05:11,080 Sasa usitupe hiyo akili yako kali pia... 14 00:05:23,520 --> 00:05:25,880 Pamoja naye hivi, mapenzi yetu mazoezi ya usiku gig? 15 00:05:26,040 --> 00:05:27,319 Potelea mbali jamani! 16 00:05:27,320 --> 00:05:28,999 Mwangalie amelala hapo... 17 00:05:29,000 --> 00:05:30,799 "Njoo! Njoo! Unakuja Poovar!" 18 00:05:30,800 --> 00:05:33,079 "Kuwa mshirika wake ..." 19 00:05:33,080 --> 00:05:35,159 "Juu ya maji ya Neyyar ingia kwenye mashua..." 20 00:05:35,160 --> 00:05:38,119 "Na jaribu kuzamisha chambo huo ni moyo wako chini kabisa!" 21 00:05:38,120 --> 00:05:39,119 Wewe... Wewe!! 22 00:05:39,120 --> 00:05:41,479 "Ili kuchunguza ardhi ..." 23 00:05:41,480 --> 00:05:43,200 "Ili kuloweka kwenye kijani kibichi ..." 24 00:05:44,840 --> 00:05:47,120 "Toka kwenye ngome ambayo jiji liko," 25 00:05:47,320 --> 00:05:49,200 - Kwenda. - Haya! Usichelewe... 26 00:05:50,480 --> 00:05:53,040 - Ingia, tumbili wewe! - Njoo! Ingia! 27 00:05:53,600 --> 00:05:55,199 - Ah kaka! Twende, twende! 28 00:05:55,200 --> 00:05:57,679 "Kama samaki mzuri wa baridi aliyetiwa baharini," 29 00:05:57,680 --> 00:06:01,599 Ili kufanya hafla hii iwe sawa maalum zaidi, tuko pamoja nasi ... 30 00:06:01,600 --> 00:06:04,639 Kundi maarufu la densi kutoka Kerala... 31 00:06:04,640 --> 00:06:07,399 Hii hapa show gala na Poor Boys! 32 00:06:07,400 --> 00:06:09,000 - Wavulana maskini? - Ndugu! 33 00:06:09,760 --> 00:06:12,480 - Nini kaka? Tayari? - Sio wavulana maskini ... 34 00:06:13,160 --> 00:06:16,279 Poovar... poo... poo... ua! Wavulana wa Poovar! 35 00:06:16,280 --> 00:06:18,800 Ah! Je! ni hivyo! Katika hafla hii sasa, 36 00:06:19,280 --> 00:06:21,560 Gala show by Poor Boys! 37 00:06:34,120 --> 00:06:36,400 Ndugu! Mzaliwa wako ni nini? 38 00:06:37,400 --> 00:06:38,599 Poovar. 39 00:06:38,600 --> 00:06:40,839 Alitufanya tucheze, akatufurahisha, 40 00:06:40,840 --> 00:06:42,760 Ilituburudisha... 41 00:06:42,880 --> 00:06:44,399 Kuelekea Wavulana Maskini... 42 00:06:44,400 --> 00:06:46,159 Kwa niaba ya tamasha, 43 00:06:46,160 --> 00:06:48,520 Tunatoa shukrani zetu za kupendeza! 44 00:06:50,800 --> 00:06:52,280 Habari! Habari! Habari! 45 00:06:52,600 --> 00:06:54,760 Ulifika lini jana? Eh? 46 00:06:55,160 --> 00:06:57,600 Angalia, ikiwa baba yako na mama yako watakuja kujua ... 47 00:06:57,800 --> 00:07:00,039 Tairi lilitobolewa, Shangazi... 48 00:07:00,040 --> 00:07:02,080 Inuka! Sio shule!? Inuka! 49 00:07:02,880 --> 00:07:04,159 Acha, Roy! 50 00:07:04,160 --> 00:07:05,840 Disco lako la usiku na matembezi. 51 00:07:09,000 --> 00:07:10,440 Unisikie? Huu! 52 00:07:11,760 --> 00:07:13,399 Nani anajua anakokwenda! 53 00:07:13,400 --> 00:07:15,280 Ni sisi wengine tunakosa usingizi! 54 00:07:17,600 --> 00:07:19,760 "Maua ya rangi" 55 00:07:20,000 --> 00:07:22,999 "Ogelea ndani ya maji ..." 56 00:07:23,000 --> 00:07:25,279 "Vivutio vya asubuhi" 57 00:07:25,280 --> 00:07:27,920 "Weave uchawi machoni ..." 58 00:07:28,160 --> 00:07:29,919 "Ikiwa moyo unazama," 59 00:07:29,920 --> 00:07:31,439 Habari! Inakuja! 60 00:07:31,440 --> 00:07:34,640 "Kutafuta njia kueneza upendo pande zote" 61 00:07:34,760 --> 00:07:38,320 - Jamani, hii inatoka wapi? - Baiskeli ya mjomba! 62 00:07:38,480 --> 00:07:41,039 "Mvua inapopungua, huja upesi ..." 63 00:07:41,040 --> 00:07:43,559 "kingo za mchanga kutoa zawadi za furaha ... " 64 00:07:43,560 --> 00:07:46,559 "Wakati usiku unafika nyumbani na toddy ..." 65 00:07:46,560 --> 00:07:48,919 "kuonja curry ya kaa tamu ..." 66 00:07:48,920 --> 00:07:51,719 "Njoo! Njoo! Unakuja Poovar!" 67 00:07:51,720 --> 00:07:54,239 "Kuwa mshirika wake ..." 68 00:07:54,240 --> 00:07:57,039 "Juu ya maji ya Neyyar ingia kwenye mashua..." 69 00:07:57,040 --> 00:07:59,880 "Na jaribu kuzamisha chambo huo ni moyo wako chini kabisa!" 70 00:08:00,000 --> 00:08:02,480 "Ili kuchunguza ardhi ..." 71 00:08:02,600 --> 00:08:05,319 "Ili kuloweka kwenye kijani kibichi ..." 72 00:08:05,320 --> 00:08:07,919 "Toka kwenye ngome ambayo jiji liko," 73 00:08:07,920 --> 00:08:10,599 "Kukaa kifuani ya pwani nzuri." 74 00:08:10,600 --> 00:08:13,160 "Kuna ndege wote wa gypsy ..." 75 00:08:13,280 --> 00:08:15,999 "Cheza mpira mchangani ukiangalia bahari." 76 00:08:16,000 --> 00:08:18,679 "Kama samaki mzuri wa baridi aliyetiwa baharini," 77 00:08:18,680 --> 00:08:21,440 "Katika anga nyekundu nyekundu, jua huzama ..." 78 00:09:02,560 --> 00:09:04,079 Hakuna amani dada! 79 00:09:04,080 --> 00:09:07,080 Kuanzia sasa wewe weka mguu hapa, unaendeleaje kusema hivi! 80 00:09:08,920 --> 00:09:10,800 Ah! Mama, ulikuja lini? 81 00:09:12,680 --> 00:09:13,920 Ulikuwa wapi? 82 00:09:15,280 --> 00:09:16,800 Nitakuwa wapi kwa kawaida? 83 00:09:17,400 --> 00:09:18,559 Shuleni? 84 00:09:18,560 --> 00:09:19,639 Ni wazi shuleni! 85 00:09:19,640 --> 00:09:21,559 Walakini, ndivyo hivyo ninakotoka. 86 00:09:21,560 --> 00:09:23,480 - Ulikuwa wapi? Niambie! - Jambo! Habari! 87 00:09:23,760 --> 00:09:25,879 Wakati wote... 88 00:09:25,880 --> 00:09:27,760 Yeye, sawa? Baba yake! 89 00:09:27,920 --> 00:09:30,239 Ikiwa anasikia hii ... basi nataka kukuona ukitabasamu na kusimama. 90 00:09:30,240 --> 00:09:33,680 Ninamwambia nani hivi! Unajua tabia ya kaka yako. 91 00:09:34,120 --> 00:09:36,280 Wakati huyo Dada alitoa orodha hiyo ... 92 00:09:36,400 --> 00:09:37,760 Nilikuwa kama ... yuck! 93 00:09:37,920 --> 00:09:39,800 Lil heshima kuzingatiwa hata katika kushindwa? 94 00:09:40,000 --> 00:09:41,639 Wakati ujao, nitaenda kwa heshima! 95 00:09:41,640 --> 00:09:43,199 - Mnyama huyu! - Ee bwana! Nini hiki! 96 00:09:43,200 --> 00:09:45,280 Kwa sababu tu yeye ni 2 inchi ndefu zaidi, anawaka! 97 00:09:46,600 --> 00:09:49,319 Inatosha! Inatosha kwako masomo hapa... Pakia virago vyako. 98 00:09:49,320 --> 00:09:50,919 Keti nyumbani kwa Neyyatinkara na ujifunze. 99 00:09:50,920 --> 00:09:53,319 - Kwa nini usitulie tu!? - Hapana dada-mkwe! 100 00:09:53,320 --> 00:09:56,319 Alitumwa kukaa hapa kufikiri, si lazima kuwa peke yake. 101 00:09:56,320 --> 00:09:57,999 Nisipomrudisha angalau sasa 102 00:09:58,000 --> 00:10:00,440 Utakuwa na kubeba ghadhabu ya baba yake. 103 00:10:01,000 --> 00:10:03,920 - Utaenda peke yako. Sitakuja. - Utapata kutoka kwangu! 104 00:10:04,560 --> 00:10:07,200 Subiri tu! Unawezaje kumrudisha nyuma sasa? 105 00:10:07,480 --> 00:10:09,480 Kuna miezi 2 tu zaidi kwa mtihani. 106 00:10:09,840 --> 00:10:11,280 Ikiwa shule itabadilishwa ... 107 00:10:11,880 --> 00:10:14,799 Ndiyo, hasa! Haiwezi kubadilika shule sasa. Ninatulia tu... 108 00:10:14,800 --> 00:10:16,040 Kutulia ... mguu wangu! 109 00:10:16,440 --> 00:10:17,440 Wewe! 110 00:10:18,040 --> 00:10:19,120 Lissy! 111 00:10:19,240 --> 00:10:21,279 Usiende kusema Johny kuhusu hili, umeelewa? 112 00:10:21,280 --> 00:10:22,759 Unasema nini hata? 113 00:10:22,760 --> 00:10:24,839 Je, hatajua wakati anaona orodha ya alama? 114 00:10:24,840 --> 00:10:27,280 Nimepanga yote hayo... Yule binti wa Yusufu, sivyo? 115 00:10:27,400 --> 00:10:28,680 Nimemwambia! 116 00:10:31,240 --> 00:10:32,920 Yuko hapa sasa. 117 00:10:35,640 --> 00:10:37,199 Natumai hataishia kumfundisha! 118 00:10:37,200 --> 00:10:38,400 Yeye ni mwerevu ... 119 00:10:38,680 --> 00:10:40,000 Unafanya chochote... 120 00:10:40,160 --> 00:10:42,400 Sitaingilia kati mambo yake kuanzia sasa. 121 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 Unataka mimi tu kwenda kwa masomo, sawa? 122 00:10:45,400 --> 00:10:46,760 Ukienda, utafaidika! 123 00:10:47,480 --> 00:10:49,240 Angalia mtazamo wake baada ya haya yote! 124 00:10:52,880 --> 00:10:54,999 Ninakosa usingizi juu yake wakati wote! 125 00:10:55,000 --> 00:10:56,880 Jihadharini wakati wa kuchukua gari. 126 00:11:32,160 --> 00:11:33,200 Habari Roy! 127 00:11:34,880 --> 00:11:36,520 Shangazi yako aliniambia kila kitu. 128 00:11:36,920 --> 00:11:39,000 Yuko ndani. Ingia! 129 00:11:40,320 --> 00:11:42,000 La! Maziwa iko kwenye jiko! 130 00:13:25,000 --> 00:13:27,040 Je, hukupata mahali pengine pa kunituma? 131 00:13:27,440 --> 00:13:28,800 Nini kilitokea? 132 00:13:34,240 --> 00:13:35,560 Hiyo haitafanya kazi, shangazi. 133 00:13:35,920 --> 00:13:37,240 Ana suala fulani! 134 00:13:37,400 --> 00:13:38,680 Nitasoma peke yangu. 135 00:13:38,840 --> 00:13:40,999 Kama kwamba unapiga kelele masomo yako peke yako! 136 00:13:41,000 --> 00:13:43,000 Je, nilipitisha masomo ya 10 ya kuhudhuria? 137 00:13:43,760 --> 00:13:45,720 Najua jinsi ulivyopita 10 yako. 138 00:13:45,920 --> 00:13:47,840 Tazama! Rudi tu na uende kwenye masomo. 139 00:13:50,080 --> 00:13:52,320 Au ondoka sasa hivi, kwa Neyyatinkara ... 140 00:13:52,920 --> 00:13:54,800 Nitamwita baba yako na kumjulisha. 141 00:14:05,640 --> 00:14:08,200 Ee Yesu, Bwana! 142 00:14:08,320 --> 00:14:11,280 Kupitia mkono wako wa kulia usioonekana 143 00:14:11,480 --> 00:14:13,559 Tukopeshe suluhu za madeni yetu 144 00:14:13,560 --> 00:14:15,799 Na uhuru kutoka kwa dhambi 145 00:14:15,800 --> 00:14:21,520 Mlinzi na bwana wetu, upewe sifa! 146 00:14:21,680 --> 00:14:23,880 Amina! 147 00:14:48,000 --> 00:14:49,880 - Moja zaidi ... - Potea! 148 00:15:01,000 --> 00:15:02,159 Sogeza tu kando... 149 00:15:02,160 --> 00:15:03,679 Njoo haraka, labda imeanza. 150 00:15:03,680 --> 00:15:05,280 - Nilikuambia kuwa mapema ... - Hey wewe! Wewe! 151 00:15:06,640 --> 00:15:08,280 - Jambo! - Twende! Nenda nenda! 152 00:15:08,720 --> 00:15:09,920 Mtoto huyu! 153 00:15:10,320 --> 00:15:11,600 Weka msimamo kwanza! 154 00:15:12,560 --> 00:15:16,480 Kuna manufaa gani! Baba aliye anayetakiwa kuwafundisha ni rafiki yao! 155 00:15:16,880 --> 00:15:19,320 Je, viongozi wa dini wanao kuna tatizo na Kanisa letu? 156 00:15:19,440 --> 00:15:21,799 Baba mdogo namna hii ametumwa? 157 00:15:21,800 --> 00:15:24,000 Vyovyote iwavyo, sala ni nzuri. 158 00:15:24,240 --> 00:15:26,439 Bora zaidi kuliko ya mwisho nani aliiba kuni! 159 00:15:26,440 --> 00:15:28,640 - Oh! Sina hakika hivyo. - Ana akili nzuri ... 160 00:15:38,800 --> 00:15:40,840 Hop juu! Pedali, haraka! 161 00:15:41,200 --> 00:15:42,280 Habari! 162 00:15:46,640 --> 00:15:48,640 Habari Roy! Njoo ikiwa unataka! Tunaenda! 163 00:15:48,760 --> 00:15:50,320 Aje akitaka... wewe nenda! 164 00:15:54,760 --> 00:15:57,040 Mama alisema umekimbia baada ya kurudi nyumbani? 165 00:15:58,840 --> 00:16:00,280 Hiyo ni ... mimi! 166 00:16:02,160 --> 00:16:05,200 Kesho inaanza shule inafungwa, sivyo? Unapaswa kuja kutoka kesho. 167 00:16:07,600 --> 00:16:08,640 Habari! 168 00:16:14,400 --> 00:16:15,720 Ugonjwa wangu ni nini? 169 00:16:17,200 --> 00:16:18,440 Hiyo ... vizuri ... 170 00:16:21,640 --> 00:16:23,680 Walakini, endelea ... 171 00:16:40,240 --> 00:16:41,520 Hii ni sawa, sawa? 172 00:16:49,880 --> 00:16:51,440 - Kushangaza! - Habari Roy! 173 00:16:52,200 --> 00:16:53,480 Njoo hapa. 174 00:17:00,240 --> 00:17:03,040 (Mazungumzo yasiyo dhahiri) 175 00:17:04,920 --> 00:17:08,159 Zimebaki siku chache tu. Jaribu kusoma na kufaulu mtihani. 176 00:17:08,160 --> 00:17:12,040 Ni tu kwa sababu mama yako aliomba, hivyo umeruhusiwa kuandika mitihani, umeelewa? 177 00:17:30,000 --> 00:17:31,040 Habari Roy! 178 00:17:31,160 --> 00:17:34,880 Tulipoenda na bibi kwa Hospitali ya Neyyatinkara, tulimwona baba yako. 179 00:17:35,160 --> 00:17:38,400 Kwa kuwa Johny alikuwepo, mambo yalikuwa rahisi na tunaweza kurudi haraka ... 180 00:17:38,520 --> 00:17:40,080 Ilikuwa msaada mkubwa 181 00:17:42,200 --> 00:17:43,800 Nini kilitokea kwa bibi? 182 00:17:44,400 --> 00:17:46,080 Kawaida... 183 00:17:46,240 --> 00:17:47,760 Umezeeka, sivyo? 184 00:17:50,400 --> 00:17:51,680 Huyo anakuja! 185 00:17:52,840 --> 00:17:54,320 Nini kilitokea, nashangaa. 186 00:17:58,680 --> 00:17:59,840 Nini kilitokea? 187 00:18:03,400 --> 00:18:04,640 Hatimaye alisaini! 188 00:18:05,000 --> 00:18:08,240 Kwa kuwa ni kuheshimiana, mambo yatakwenda bila kuchelewa. 189 00:18:25,040 --> 00:18:26,320 Laddoo wake! 190 00:18:33,600 --> 00:18:34,600 Hapa dada... 191 00:18:36,160 --> 00:18:38,920 Laddoo ya talaka yako, sawa? sitaki! 192 00:18:39,240 --> 00:18:40,840 Mungu jamani! 193 00:19:29,440 --> 00:19:30,520 Habari, Roy! 194 00:19:38,920 --> 00:19:40,000 Njoo! 195 00:19:45,320 --> 00:19:46,400 Keti! 196 00:19:59,400 --> 00:20:00,560 Shule imefungwa? 197 00:20:03,840 --> 00:20:05,400 Sawa! Toa vitabu vyako. 198 00:20:27,000 --> 00:20:28,680 Ni nini hiyo, Poovar Boys? 199 00:20:31,200 --> 00:20:33,000 Hiyo... Marafiki... 200 00:20:38,920 --> 00:20:40,160 Uchumi uko wapi? 201 00:20:45,880 --> 00:20:47,880 Uchumi... Hapa... 202 00:21:02,560 --> 00:21:03,919 Hivyo... 203 00:21:03,920 --> 00:21:05,160 Kiingereza? 204 00:21:12,120 --> 00:21:13,160 Kiingereza! 205 00:21:17,160 --> 00:21:18,320 Sawa basi! 206 00:21:18,480 --> 00:21:20,120 Kwa hivyo zote ziko katika mpangilio mmoja, eh? 207 00:21:32,280 --> 00:21:34,240 - Christy ... baba yako amekuja! - Ah, mwalimu. 208 00:21:38,920 --> 00:21:40,080 Ah! Baba!? 209 00:21:41,160 --> 00:21:43,680 Nilisahau kukuambia kitu asubuhi. 210 00:21:44,160 --> 00:21:46,920 Ni harusi ya Ghuba yangu binti rafiki Clement. 211 00:21:47,400 --> 00:21:50,240 Itakuwa aibu tusipofanya hivyo toa angalau rupia 1000, sivyo? 212 00:21:50,520 --> 00:21:51,839 Ikiwa unayo, 213 00:21:51,840 --> 00:21:53,200 nipe! 214 00:21:53,560 --> 00:21:54,720 Rupia 1000? 215 00:22:08,440 --> 00:22:09,480 Hii ni nini? 216 00:22:10,280 --> 00:22:12,080 Aibu kama hii itakuwa, sawa? 217 00:22:15,640 --> 00:22:17,000 Ama unatoa hii 218 00:22:17,440 --> 00:22:19,800 Au kama kawaida, azima kutoka kwa mtu. 219 00:22:23,880 --> 00:22:26,400 Inatoa 300 kwa 1000! 220 00:22:27,320 --> 00:22:29,640 Kulikuwa na faida gani kulea mtoto kama huyo? 221 00:22:36,120 --> 00:22:37,399 36... 222 00:22:37,400 --> 00:22:38,599 16... 223 00:22:38,600 --> 00:22:39,879 10... 224 00:22:39,880 --> 00:22:41,240 Kwa hivyo hiyo pia imepita ... 225 00:22:42,560 --> 00:22:44,079 Huyu hapa mwalimu anakuja... 226 00:22:44,080 --> 00:22:45,800 Hana hata rupia 1000. 227 00:22:57,040 --> 00:22:58,679 Katika Ghuba 228 00:22:58,680 --> 00:23:00,919 Ni kwa pesa zangu zote nilizochuma kwa bidii, 229 00:23:00,920 --> 00:23:02,679 Kwamba niliendesha harusi yake. 230 00:23:02,680 --> 00:23:04,319 Sasa nilipouliza rupia 1000 ... 231 00:23:04,320 --> 00:23:05,800 Yeye hana, inaonekana! 232 00:23:06,280 --> 00:23:09,560 Je, sikusema hivyo mara elfu Sitaki hii harusi... 233 00:23:12,320 --> 00:23:13,640 Mimi pia nilikuwa nayo. 234 00:23:14,000 --> 00:23:17,039 Kwamba nilitaka kusoma na kupata riziki. 235 00:23:17,040 --> 00:23:19,080 Hakuna mtu ana muda wa kusikiliza yote hayo. 236 00:23:23,240 --> 00:23:26,320 Una mwana pia, sawa? Inakuwaje hatakiwi kujua kitu? 237 00:23:27,760 --> 00:23:30,079 Badala ya kushikamana na ndoa uliyokuwa nayo, 238 00:23:30,080 --> 00:23:31,999 Umerudi! Huu! 239 00:23:32,000 --> 00:23:33,920 Mtu hawezi kuwa na amani yoyote ya akili. 240 00:23:38,920 --> 00:23:40,760 Usiweke moyoni, mtoto. 241 00:23:42,280 --> 00:23:44,120 Ingia ndani ukanywe chai. 242 00:24:46,800 --> 00:24:48,400 Yote yapo! 243 00:24:48,800 --> 00:24:50,759 Umefanikiwa kupata wapi hizi? 244 00:24:50,760 --> 00:24:52,880 Inaweza kuwa ngumu kiasi gani ikiwa mtu uthubutu kuhusu hilo. 245 00:25:00,840 --> 00:25:01,919 Habari! 246 00:25:01,920 --> 00:25:03,199 Nitakuambia jambo moja. 247 00:25:03,200 --> 00:25:05,239 Kuna baadhi ya siku 10 hadi 30 kwa mitihani. 248 00:25:05,240 --> 00:25:07,880 Ikiwa utaweka akili yako ndani yake, unaweza kuokolewa. Umeelewa? 249 00:25:13,240 --> 00:25:14,920 - Chukua kitabu chako. - Ah! 250 00:25:17,040 --> 00:25:19,680 Sura ya 4. Siasa za Jiografia. 251 00:25:28,920 --> 00:25:32,879 Siasa za kijiografia kati ya Amerika na USSR ... 252 00:25:32,880 --> 00:25:35,000 Ndiyo tunayokwenda kujifunza katika sura hii. 253 00:25:36,400 --> 00:25:38,679 Kuanguka kwa Vita vya Kidunia vya pili 254 00:25:38,680 --> 00:25:40,319 Wa Umoja wa Kisovyeti, 255 00:25:40,320 --> 00:25:43,440 Na mifumo ya ujamaa katika Ulaya ya Mashariki 256 00:25:43,640 --> 00:25:47,120 Ilikuwa na matokeo makubwa kwa siasa za dunia. 257 00:25:47,560 --> 00:25:50,080 Kwa nchi hizi za Ulaya, fedha... 258 00:25:50,520 --> 00:25:51,639 Hapo! 259 00:25:51,640 --> 00:25:52,760 Tazama! 260 00:26:01,800 --> 00:26:02,920 Habari! 261 00:26:04,440 --> 00:26:05,639 Habari, Christy! 262 00:26:05,640 --> 00:26:08,880 Ana biashara ya 'Dappankuthu' kucheza usiku ... Sawa, kijana? 263 00:26:09,720 --> 00:26:11,640 Nafuatana nao tu... 264 00:26:11,800 --> 00:26:13,200 Sio kila wakati... 265 00:26:17,440 --> 00:26:19,919 Sitaweza kunyakua haya yote kwa pamoja... 266 00:26:19,920 --> 00:26:23,920 Ikiwa ungefundisha tu kile kinachohitajika kufanikiwa, kwa njia fulani nitaiongeza. 267 00:26:30,120 --> 00:26:31,320 Sawa! 268 00:28:20,000 --> 00:28:21,880 Mpango wako ni upi kesho? 269 00:28:24,440 --> 00:28:27,240 Nahitaji kwenda kwenye Benki ya Neyyantinkkara. Unakuja? 270 00:28:27,640 --> 00:28:29,400 Pia tunaweza kutembelea nyumbani kwako... 271 00:28:31,920 --> 00:28:33,400 Tunaweza kwenda... 272 00:28:33,680 --> 00:28:37,240 Lakini! Usiseme chochote kuhusu masomo kwa mama. 273 00:28:40,800 --> 00:28:42,040 Tutaona... 274 00:29:03,640 --> 00:29:05,120 Christy! Ungependa kujaribu hii? 275 00:29:12,760 --> 00:29:14,680 Mjomba! Hii ni super! 276 00:29:14,880 --> 00:29:16,680 Hii ni kwa sababu ninyi nyote mko hapa. 277 00:29:16,800 --> 00:29:18,600 Vinginevyo, hii sio kawaida hapa. 278 00:29:19,080 --> 00:29:21,199 - Papa! Mimina zaidi - Nilikutana na Joseph kaka ... 279 00:29:21,200 --> 00:29:22,720 Aliniambia kila kitu. 280 00:29:23,000 --> 00:29:24,920 Sasa unajali tu mambo yako. 281 00:29:25,200 --> 00:29:27,720 Ikiwa pendekezo zuri linakuja, inaweza kushughulikiwa basi. 282 00:29:28,320 --> 00:29:30,480 La! Sihitaji chochote tena. 283 00:29:31,440 --> 00:29:33,240 Usifikirie juu yake sasa. 284 00:29:33,400 --> 00:29:34,880 Acha hatua hii ipite. 285 00:29:35,680 --> 00:29:37,560 Papa! Mimina curry zaidi ... 286 00:29:40,760 --> 00:29:42,160 Je, hii itafanya kazi? 287 00:29:46,280 --> 00:29:48,840 Umesikia kuhusu hasira yake ya hivi punde!? 288 00:29:49,000 --> 00:29:50,800 Anataka baiskeli mpya, inaonekana! 289 00:29:52,920 --> 00:29:54,240 Kweli? 290 00:29:55,120 --> 00:29:56,920 Ndiyo! Mpe huyo pia, sasa! 291 00:30:13,160 --> 00:30:15,919 Nilikuwa kwenye harusi yako. 292 00:30:15,920 --> 00:30:17,760 Kweli ilikuwa harusi ya kifahari. 293 00:30:19,040 --> 00:30:21,320 Hiyo ndiyo ninayoteseka sasa hivi. 294 00:30:23,480 --> 00:30:26,040 Je Joy kaka hakutumii pesa kabisa? 295 00:30:28,320 --> 00:30:30,720 Ukweli ni kwamba lazima apelekwe pesa. 296 00:30:31,400 --> 00:30:33,080 Yeye na Pappa ni sawa! 297 00:30:35,440 --> 00:30:37,440 Je! nikuulize kitu? 298 00:30:39,200 --> 00:30:42,080 Mbona umerudi hivi baada ya harusi? 299 00:30:43,240 --> 00:30:46,000 Sikia aliwahi kukuumiza sana... 300 00:30:46,320 --> 00:30:47,920 Je, alikuwa mgonjwa? 301 00:30:56,560 --> 00:30:58,200 Una hili tu la kuuliza? 302 00:31:14,760 --> 00:31:16,280 Habari! Angalia hiyo! 303 00:31:16,800 --> 00:31:18,200 Huyo ni mwanamke fulani... 304 00:31:40,400 --> 00:31:42,600 Habari! Habari! Bibi huyo! Inapiga simu! 305 00:31:46,800 --> 00:31:48,440 - Habari? - Ni nani? 306 00:31:48,840 --> 00:31:50,320 Nitapiga simu baada ya muda, sawa? 307 00:31:55,400 --> 00:31:56,840 Jana tuliona... 308 00:31:57,280 --> 00:31:59,399 Kung'ang'ania kwake ... kuzungumza naye ... 309 00:31:59,400 --> 00:32:00,560 Ni nini, sumaku? 310 00:32:01,880 --> 00:32:04,079 Mwanaume! Jinsi yeye ni mrembo! 311 00:32:04,080 --> 00:32:05,280 Bahati yako! 312 00:32:06,760 --> 00:32:08,799 Nyamaza! Anachukua masomo. 313 00:32:08,800 --> 00:32:10,839 Ikiwa ndivyo, je, sisi pia tutakuja kwenye masomo? 314 00:32:10,840 --> 00:32:11,920 Potelea mbali! 315 00:32:14,680 --> 00:32:16,159 Ikiwa kuna kazi ya nyumbani, tupigie, jamani! 316 00:32:16,160 --> 00:32:18,079 - Itafanya! - Wakati wako, mtu! 317 00:32:18,080 --> 00:32:20,000 Sisi pia tulikuwa na walimu! 318 00:32:20,200 --> 00:32:21,920 Lakini hakuna matumizi! 319 00:32:22,080 --> 00:32:24,200 Vyovyote vile! Icheze! Cheza muziki! 320 00:33:26,600 --> 00:33:29,200 Kuchezea kidogo tu... Kila kitu kiko tayari. 321 00:33:30,920 --> 00:33:31,920 Hapa! 322 00:33:34,560 --> 00:33:36,599 Habari! Wewe kijana mwenye akili 323 00:33:36,600 --> 00:33:38,519 Hapa kuna mashine ya kushona nguo. 324 00:33:38,520 --> 00:33:41,400 Ni kazi ndogo tu. Njoo uangalie, sawa? 325 00:33:47,120 --> 00:33:48,760 Subiri! Ninakuja. 326 00:34:08,720 --> 00:34:10,280 Imekuwa muda mrefu sana. 327 00:34:15,080 --> 00:34:16,200 Twende zetu? 328 00:36:08,280 --> 00:36:11,000 Hii ni nini? Ulikuwa wewe alikamatwa kwa wizi fulani? 329 00:36:11,560 --> 00:36:14,639 Huyu ndiye msichana aliyefunga alama za juu zaidi katika wilaya ya Kanyakumari. 330 00:36:14,640 --> 00:36:16,000 Christy Joseph! 331 00:36:17,120 --> 00:36:20,680 Katika hii Tamil Nadu, wao mkono nje ya alama kama takrima, sivyo? 332 00:36:21,240 --> 00:36:22,320 Buzz imezimwa! 333 00:36:30,280 --> 00:36:32,320 Lakini unaonekana bora, kwa njia hii. 334 00:36:47,000 --> 00:36:50,000 Lau ningekuwa na tamba za mbingu 335 00:36:50,400 --> 00:36:51,759 Imefanyika... 336 00:36:51,760 --> 00:36:53,920 Na mwanga wa dhahabu na fedha 337 00:36:54,160 --> 00:36:55,879 Bluu na hafifu 338 00:36:55,880 --> 00:36:57,760 Na vitambaa vya giza vya usiku 339 00:36:58,800 --> 00:37:00,120 Na mwanga 340 00:37:00,440 --> 00:37:01,800 Na nuru ya nusu, 341 00:37:03,320 --> 00:37:05,920 Ningetandaza vitambaa chini ya miguu yako 342 00:37:06,440 --> 00:37:07,759 Lakini mimi, 343 00:37:07,760 --> 00:37:09,479 Kuwa maskini, 344 00:37:09,480 --> 00:37:11,120 Kuwa na ndoto zangu tu 345 00:37:12,120 --> 00:37:14,840 Nimeeneza ndoto zangu chini ya miguu yako 346 00:37:15,800 --> 00:37:17,200 Nenda kwa upole... 347 00:37:17,920 --> 00:37:19,760 Kwa sababu unakanyaga ndoto zangu ... 348 00:37:58,160 --> 00:37:59,400 Hapa! 349 00:38:00,880 --> 00:38:03,479 35... 36... 37... 38... 350 00:38:03,480 --> 00:38:04,840 Oh sawa! 351 00:38:07,760 --> 00:38:08,920 Hapa! 352 00:38:10,280 --> 00:38:12,480 Matairi ya mbele ni mapya. 353 00:38:12,880 --> 00:38:14,320 Sijaionyesha kwenye muswada. 354 00:38:14,480 --> 00:38:16,480 - Sawa! - Kisha, vipi kuhusu wale wa nyuma? 355 00:38:17,920 --> 00:38:19,560 Tuombe... 356 00:38:34,520 --> 00:38:35,640 Sawa! 357 00:38:37,320 --> 00:38:38,280 Dakika moja. 358 00:39:15,320 --> 00:39:17,040 Hii inatoka wapi, huh? 359 00:39:19,880 --> 00:39:21,080 Nimeichukua! 360 00:39:22,080 --> 00:39:23,160 - Wewe? - Ndio! 361 00:39:24,040 --> 00:39:25,480 Una akili! 362 00:39:28,040 --> 00:39:29,760 Unaenda wapi? 363 00:39:31,000 --> 00:39:32,760 Harusi ya rafiki. Karibu na Puzhayoor. 364 00:39:33,720 --> 00:39:35,280 Hop juu! nitakupeleka huko. 365 00:39:35,600 --> 00:39:36,760 Hapana! 366 00:39:37,880 --> 00:39:39,120 Usijali! 367 00:39:42,000 --> 00:39:43,120 Hop juu! 368 00:39:56,560 --> 00:39:57,600 Hop juu! 369 00:40:12,000 --> 00:40:14,639 Habari! Una leseni? 370 00:40:14,640 --> 00:40:15,760 Habari Roy! 371 00:40:17,000 --> 00:40:18,240 Unaenda wapi? 372 00:40:18,920 --> 00:40:20,679 Shangazi, nilikuambia sawa? 373 00:40:20,680 --> 00:40:21,760 Harusi! 374 00:40:22,760 --> 00:40:24,640 - Alichukua. - Ni mkono wa pili. 375 00:40:24,760 --> 00:40:28,520 Juu ya hili, unaonekana kama mtu mzima! 376 00:40:31,440 --> 00:40:35,120 Hakuna mtu anayeweza kujua ni nani mdogo, nani mzee, nikiwatazama nyote wawili sasa hivi... 377 00:40:35,240 --> 00:40:37,040 Sawa! Endesha salama! 378 00:40:37,640 --> 00:40:38,880 Usichelewe. 379 00:40:43,520 --> 00:40:44,920 - Twende!? - Twende! 380 00:41:01,400 --> 00:41:03,120 Tazama! Hapa! Hapa! 381 00:41:05,600 --> 00:41:06,879 Nipigie! 382 00:41:06,880 --> 00:41:08,320 - Nitakuja. - Nitaita. 383 00:41:14,040 --> 00:41:16,720 Usijali, wewe! Aliniuliza. 384 00:41:17,560 --> 00:41:19,200 Nilimpa pesa. 385 00:41:19,600 --> 00:41:22,639 Na ikiwa mtu anataka kwenda nje, ni jambo zuri kuwa na, sawa? 386 00:41:22,640 --> 00:41:25,760 - Wewe ndiye unayemharibu. - Kata tu! 387 00:41:25,880 --> 00:41:26,920 Nitapiga simu. 388 00:41:47,000 --> 00:41:48,120 Habari dada! 389 00:41:50,120 --> 00:41:52,080 naanza tu. 390 00:41:58,200 --> 00:41:59,479 Habari! 391 00:41:59,480 --> 00:42:01,840 Mateso yako! Mimi ndiye ninayeteseka! 392 00:42:06,920 --> 00:42:08,759 Lo! Ulianza asubuhi? 393 00:42:08,760 --> 00:42:09,999 Ah! Ilifikiwa karibu 9:30 394 00:42:10,000 --> 00:42:12,399 - Mtu amekuja kukuchukua. - Hebu tuende? 395 00:42:12,400 --> 00:42:14,880 - Oh! Kwa hivyo huyu ndiye mtu uliyekuwa ... - Roy! 396 00:42:15,840 --> 00:42:16,919 Sawa! 397 00:42:16,920 --> 00:42:18,599 - Sawa basi! - Sawa! 398 00:42:18,600 --> 00:42:21,639 - Je, unaenda shule kesho? - Kesho ni kwa harusi ... 399 00:42:21,640 --> 00:42:22,920 Ndiyo, kweli! 400 00:42:23,600 --> 00:42:25,400 - Nijulishe mara tu unapofika! - Ah hakika! 401 00:42:50,040 --> 00:42:52,520 Sikiliza, vipi tukienda? 402 00:43:29,800 --> 00:43:33,040 Urafiki wenu huu ni muhula wangu pekee, sasa. 403 00:43:41,720 --> 00:43:45,240 "Kila pumzi ..." 404 00:43:45,640 --> 00:43:49,079 "Ni wewe tu?" 405 00:43:49,080 --> 00:43:53,240 "Ndani yake, kila wakati ..." 406 00:43:53,600 --> 00:43:57,200 "Ni wewe unayepumua!?" 407 00:43:58,600 --> 00:44:01,839 "Je, maisha yangu haya, ni bahari ya mwitu?" 408 00:44:01,840 --> 00:44:03,680 "Na wewe ..." 409 00:44:03,880 --> 00:44:06,559 "Msafiri juu yake?" 410 00:44:06,560 --> 00:44:11,640 "Maisha yangu haya ya upweke ..." 411 00:44:11,760 --> 00:44:15,760 "Sasa imezingirwa na wimbi la ajabu ni wewe!" 412 00:44:17,080 --> 00:44:21,120 "Kila neno ..." 413 00:44:21,760 --> 00:44:25,599 "Je, ni maelezo melliflous ya muziki?" 414 00:44:25,600 --> 00:44:29,320 "Kila mguso wako ..." 415 00:44:29,760 --> 00:44:33,160 "Je, wao, kuchoma neema!?" 416 00:45:06,600 --> 00:45:10,240 "Usiku, wewe ndiye gala ..." 417 00:45:10,520 --> 00:45:15,600 "Wakati wa siku, unageuka ndani ya bahari ya bluu, nyeupe!" 418 00:45:15,800 --> 00:45:20,200 "Wewe ni kila kitu!" 419 00:45:22,640 --> 00:45:26,440 "Ni wewe tu machoni pangu!" 420 00:45:26,600 --> 00:45:34,520 "Mbali na fomu yako, kila kitu kinaonekana kufutwa kutoka kwa kumbukumbu." 421 00:45:38,600 --> 00:45:43,839 "Umefikia kupanda wimbi la maisha ... " 422 00:45:43,840 --> 00:45:46,480 "Oh msafiri wa ndoto ..." 423 00:45:46,600 --> 00:45:51,560 "Maji haya ya pekee ya kina cha nafsi yangu" 424 00:45:51,760 --> 00:45:56,400 "Imezingirwa na wimbi zuri ambalo ni wewe!" 425 00:46:28,560 --> 00:46:32,559 "Udanganyifu wa ukimya ..." 426 00:46:32,560 --> 00:46:37,799 "hilo linakuja kutenduliwa na kucheza muziki na miili yetu ... " 427 00:46:37,800 --> 00:46:41,240 "Inasikika na bahari ..." 428 00:46:44,560 --> 00:46:48,320 "Kinachosikika ni kisichoshiba..." 429 00:46:48,560 --> 00:46:53,039 "Sauti ya safina maridadi ya muziki; na safu kwa upande mwingine ... " 430 00:46:53,040 --> 00:46:59,200 "Inachonga miguno ya kimapenzi ya maji!" 431 00:47:00,520 --> 00:47:03,760 "Bahari nyingi zinahitaji kuvuka" 432 00:47:03,880 --> 00:47:08,440 "Na sisi katika safina ya nyakati..." 433 00:47:08,560 --> 00:47:13,560 "Ili kufikia ghaibu..." 434 00:47:13,800 --> 00:47:18,120 "Maji ya kina ya upendo ..." 435 00:47:19,040 --> 00:47:23,400 "Kila sura yako ..." 436 00:47:23,760 --> 00:47:26,559 "Je, ni wingu la upendo kipofu, wenye shauku" 437 00:47:26,560 --> 00:47:27,879 "Ndani yake," 438 00:47:27,880 --> 00:47:31,720 "Kila wakati" 439 00:47:31,840 --> 00:47:36,000 "Je! ni shauku ya umeme ya macho yako!" 440 00:47:40,040 --> 00:47:41,240 Mawasiliano! 441 00:47:41,840 --> 00:47:43,719 Kwa kila ushindi, haijalishi ni ... 442 00:47:43,720 --> 00:47:45,159 Kazi... 443 00:47:45,160 --> 00:47:46,680 Kazi ya pamoja... 444 00:47:46,880 --> 00:47:49,240 Au uhusiano, 445 00:47:49,480 --> 00:47:52,279 Mawasiliano ni muhimu sana sana. 446 00:47:52,280 --> 00:47:53,999 Ikiwa tu kile kilicho ndani kinasemwa, 447 00:47:54,000 --> 00:47:55,639 Je, mtu mwingine anaweza kujua. 448 00:47:55,640 --> 00:47:58,400 Matatizo yaliyopo... inabidi izungumzwe kwa uhuru... 449 00:47:58,760 --> 00:48:02,080 Yeyote anayefanya haki mawasiliano inakuwa mshindi! 450 00:48:08,320 --> 00:48:10,160 Umekaa na kufikiria juu yake? 451 00:48:16,040 --> 00:48:17,680 Mwanaume! Nenda umwambie. 452 00:48:20,560 --> 00:48:23,000 Je, ikiwa ananiona kuwa ndugu tu? 453 00:48:24,800 --> 00:48:26,440 Ni yeye pekee anayeweza kufafanua hilo. 454 00:48:26,720 --> 00:48:28,480 Wewe nenda kwanza umwambie jambo hilo. 455 00:48:28,840 --> 00:48:31,719 Usipomwambia utaisha huku nikitazama mawimbi. 456 00:48:31,720 --> 00:48:33,160 Tu mume na kwenda kumwambia. 457 00:48:38,720 --> 00:48:41,320 Hiyo ndio pia nimekuwa nikifikiria. 458 00:49:14,120 --> 00:49:17,400 Katikati ya bahari, katika nchi ya ajabu... 459 00:49:17,600 --> 00:49:20,600 Kufikiria hata kumtuma peke yake ... 460 00:49:20,920 --> 00:49:23,000 Je, huna la kusema? 461 00:49:28,880 --> 00:49:32,000 Bibi yangu mpendwa, kwanza, acha mahojiano yafanyike. 462 00:49:32,400 --> 00:49:35,040 Hue na kilio hiki kinahitaji kuwa imetengenezwa ikiwa tu nitapata kazi, sivyo? 463 00:49:38,000 --> 00:49:39,440 Hii lazima iwe kashfa fulani. 464 00:49:40,000 --> 00:49:44,120 Kwa nini mahojiano yangekuwa Palakkad, badala ya Trivandrum au Thrissur? 465 00:49:44,720 --> 00:49:46,480 Je, Pappa anaweza kuja na mimi au la? 466 00:49:48,560 --> 00:49:50,440 Ikiwa sivyo, nitamwita aende pamoja nami. 467 00:49:51,400 --> 00:49:52,680 Hii ni ya nini? 468 00:49:53,080 --> 00:49:56,079 Usinianze hata kidogo, aliitwa kwa mahojiano huko Palakkad. 469 00:49:56,080 --> 00:49:58,160 Kwa nafasi ya mwalimu huko Maldives. 470 00:49:58,880 --> 00:50:00,560 Hii hue na kilio ni yote kwa ajili hiyo. 471 00:50:07,320 --> 00:50:09,080 huko Maldives!? 472 00:50:40,320 --> 00:50:41,679 Ndiyo! 473 00:50:41,680 --> 00:50:43,040 Je, uko darasani? 474 00:50:43,560 --> 00:50:44,560 Ndiyo... 475 00:50:45,320 --> 00:50:48,200 Kwa hivyo, tarehe ya mahojiano ya Maldives imefika. 476 00:50:48,920 --> 00:50:50,800 Jumatano ijayo, huko Palakkad. 477 00:50:51,240 --> 00:50:53,040 Pappa ameniambia atakuja. 478 00:50:53,200 --> 00:50:55,320 Lakini, itakuwa boring naye. 479 00:50:56,440 --> 00:50:58,560 Wewe pia kuja. Kwa kampuni tu... 480 00:51:00,640 --> 00:51:01,600 Sawa! 481 00:51:02,440 --> 00:51:04,320 Sawa basi! Jumatano ijayo! 482 00:51:24,600 --> 00:51:25,760 Sreelakshmi!? 483 00:51:28,440 --> 00:51:29,760 Ilikuwaje? 484 00:51:30,040 --> 00:51:31,520 Hakuna wazo. 485 00:51:32,120 --> 00:51:33,760 Upotevu wa pesa! 486 00:51:34,040 --> 00:51:35,760 Njoo! Hebu kula kitu. 487 00:51:39,920 --> 00:51:40,920 Njoo! 488 00:51:59,280 --> 00:52:00,600 - Unataka? - Hapana! 489 00:52:00,840 --> 00:52:02,080 Twende! 490 00:52:04,000 --> 00:52:05,799 Maelezo yote yametolewa hapa. 491 00:52:05,800 --> 00:52:07,559 Soma tu na ujaze. 492 00:52:07,560 --> 00:52:09,000 Ndiyo. Itajaza. 493 00:52:10,560 --> 00:52:11,920 Christy Joseph? 494 00:52:20,440 --> 00:52:21,520 Ndiyo bwana! 495 00:52:35,200 --> 00:52:37,720 Dada, nitaijazaje fomu hii? 496 00:52:38,000 --> 00:52:40,119 - Mara ya kwanza, eh? - Ndio, vipi kuhusu wewe? 497 00:52:40,120 --> 00:52:42,159 Nilikuwa huko kwa takriban miaka 4. 498 00:52:42,160 --> 00:52:44,280 - Mawazo ya kurudia mwaka huu. - Ni jinsi gani huko? 499 00:52:44,400 --> 00:52:45,999 Ni mahali pazuri. 500 00:52:46,000 --> 00:52:47,919 Kuna takriban visiwa 1000. 501 00:52:47,920 --> 00:52:51,919 Lakini ni atoll gani tunaishia, tunaweza itapatikana tu pindi tutakapofika huko. 502 00:52:51,920 --> 00:52:54,719 Na hakuna burudani na hakuna kinachopatikana hapo kununua. 503 00:52:54,720 --> 00:52:57,599 Kila kitu kinahitaji kuletwa kutoka hapa. 504 00:52:57,600 --> 00:52:59,839 Faraja pekee ni kwamba, mshahara ni mkubwa. 505 00:52:59,840 --> 00:53:03,599 Pesa kwa wakala inahitaji kulipwa kibinafsi? 506 00:53:03,600 --> 00:53:06,119 Hapana, inahitaji tu kuwa zilizowekwa kwenye akaunti zao. 507 00:53:06,120 --> 00:53:09,160 Mara tu tunapolipa, tunaweza kwenda ndani ya wiki mbili. 508 00:53:09,320 --> 00:53:13,800 - Hey, ni ya kuaminika? - Hakika! Serikali ya Mali inaiendesha moja kwa moja. 509 00:53:21,240 --> 00:53:23,320 - Sawa! Kila la kheri! - Asante! 510 00:53:23,480 --> 00:53:24,840 - Kila la kheri! - Bwana! 511 00:53:27,480 --> 00:53:28,919 Samahani... 512 00:53:28,920 --> 00:53:31,760 - Tunapaswa kulipa hii lini? - Katika wiki moja. 513 00:53:32,880 --> 00:53:34,599 Kwa hivyo basi, maelezo ya kusafiri? 514 00:53:34,600 --> 00:53:36,799 Mara baada ya malipo kufanywa, 515 00:53:36,800 --> 00:53:39,559 Maelezo yote yataitwa na taarifa kutoka ofisini. 516 00:53:39,560 --> 00:53:40,720 Sawa! 517 00:53:44,120 --> 00:53:45,280 Malini!? 518 00:53:46,160 --> 00:53:47,160 Ilikuaje? 519 00:53:49,240 --> 00:53:51,320 Katika wiki, rupia laki 2 zinahitajika kulipwa. 520 00:53:53,160 --> 00:53:54,600 Utalipa kutoka wapi? 521 00:53:55,440 --> 00:53:58,880 Wakati haitoshi hata kununua mkate... anathubutu kuota... 522 00:54:16,400 --> 00:54:19,400 Kuna dakika 10. Wale ambao unataka kunywa chai, unaweza kufanya hivyo sasa. 523 00:54:27,760 --> 00:54:28,880 Unakuja? 524 00:55:04,120 --> 00:55:05,040 Habari! 525 00:55:15,720 --> 00:55:16,880 Ni nini? 526 00:55:19,840 --> 00:55:22,080 Kuna kitu nilitaka kusema... 527 00:55:23,520 --> 00:55:24,480 Niambie. 528 00:55:27,040 --> 00:55:28,800 Je, unaenda? 529 00:55:31,800 --> 00:55:33,080 Nisiendeje! 530 00:55:47,000 --> 00:55:48,000 Habari... 531 00:55:50,560 --> 00:55:52,120 Nakupenda sana. 532 00:55:53,920 --> 00:55:55,440 Lakini nakupenda pia! 533 00:55:57,840 --> 00:55:59,080 Sio hivyo... 534 00:56:02,400 --> 00:56:04,920 Ningependa kukuoa. 535 00:56:11,680 --> 00:56:13,199 Nini hiki! 536 00:56:13,200 --> 00:56:14,840 Mvua mbaya hii! 537 00:56:40,920 --> 00:56:42,159 Habari! 538 00:56:42,160 --> 00:56:43,760 Je, hakusema chochote? 539 00:56:43,920 --> 00:56:45,320 Anaondoka lini? 540 00:56:47,000 --> 00:56:47,920 Kesho. 541 00:56:48,400 --> 00:56:49,280 Kesho? 542 00:56:50,120 --> 00:56:52,160 Muulize na utafute muhtasari wa jambo hili. 543 00:56:54,200 --> 00:56:55,400 Kuhusu nini? 544 00:56:55,520 --> 00:56:56,920 Ikiwa anakupenda au la! 545 00:57:09,480 --> 00:57:11,640 Unahisi upepo huu? 546 00:57:16,920 --> 00:57:19,880 Sina budi kuweka kumuuliza kama ananipenda. 547 00:57:21,080 --> 00:57:23,400 Kupenda kwake. Ninaielewa. 548 00:57:25,280 --> 00:57:27,400 Popote atakapoenda, itakaa hivyo. 549 00:57:49,760 --> 00:57:52,560 Ipe raundi moja zaidi. Vinginevyo itavuja. 550 00:57:55,000 --> 00:57:57,240 - Hiyo 'murukk... - Jaribu kuiweka hapa.' 551 00:57:57,720 --> 00:57:59,719 Pakiti mbili zaidi za 'murukk awepo.' 552 00:57:59,720 --> 00:58:01,520 Kulikuwa na nafasi nyingi sana iliyobaki. 553 00:58:01,920 --> 00:58:04,800 Ikiwa uzito huongezeka pia nyingi, watatoza kwa ajili yake 554 00:58:05,480 --> 00:58:07,440 - Ah, funga! - Hapa! 555 00:58:36,400 --> 00:58:37,440 Habari... 556 00:58:37,600 --> 00:58:38,840 Ninaondoka. 557 00:58:40,480 --> 00:58:44,000 - Kesho ni saa ngapi ya kuondoka? - Karibu 6. 558 00:58:56,480 --> 00:58:57,560 Habari! 559 00:59:09,560 --> 00:59:11,640 Kesho unapaswa pia njoo uwanja wa ndege... 560 00:59:12,760 --> 00:59:13,760 Hapana! 561 00:59:17,200 --> 00:59:18,200 Ni nini? 562 01:00:07,760 --> 01:00:08,839 Habari! 563 01:00:08,840 --> 01:00:10,799 Niko njiani kuelekea uwanja wa ndege. 564 01:00:10,800 --> 01:00:12,160 Nitapiga simu nikifika hapo. 565 01:00:52,520 --> 01:00:57,680 Nambari unayopiga ni imezimwa. Tafadhali jaribu baada ya muda. 566 01:01:24,440 --> 01:01:26,240 - Mwanaume! Uko wapi? - Nini kilitokea? 567 01:01:27,520 --> 01:01:29,160 Nahitaji kwenda Thampaanoor. 568 01:01:29,560 --> 01:01:31,520 - Unakuja haraka. - Sawa! Inakuja. 569 01:01:44,000 --> 01:01:45,039 Tazama! 570 01:01:45,040 --> 01:01:47,480 Familia yake yote imesimama pale. 571 01:01:56,120 --> 01:01:58,799 Hata akifika Mwanaume, wao hawatahama kutoka hapo. 572 01:01:58,800 --> 01:01:59,920 Wewe njoo. Hop juu. 573 01:02:56,040 --> 01:02:57,840 - Habari? - Jambo! 574 01:02:58,000 --> 01:02:59,239 Habari! 575 01:02:59,240 --> 01:03:01,119 Nilifika kisiwa changu. 576 01:03:01,120 --> 01:03:02,479 Dangethi! 577 01:03:02,480 --> 01:03:04,199 Hilo ndilo jina la kisiwa changu. 578 01:03:04,200 --> 01:03:06,279 Safari yako ilikuwaje? 579 01:03:06,280 --> 01:03:07,920 Sio shida sana. 580 01:03:08,040 --> 01:03:12,680 Kutoka kisiwa kikuu, ilichukua Saa 3 kusafiri kwa mashua hadi kisiwa changu. 581 01:03:13,240 --> 01:03:14,999 Mizani ni kidogo. 582 01:03:15,000 --> 01:03:16,439 Haja ya kuwaita kila mtu. 583 01:03:16,440 --> 01:03:18,720 - Itapiga simu baadaye. - Habari... 584 01:04:01,040 --> 01:04:03,999 Hakuna usawa wa kutosha kupiga simu hii. 585 01:04:04,000 --> 01:04:05,200 Tafadhali chaji upya. 586 01:04:22,840 --> 01:04:24,999 Bro, Rupia 20 za Airtel. 587 01:04:25,000 --> 01:04:25,920 Hakika. 588 01:04:29,680 --> 01:04:30,840 Hapa... 589 01:04:51,680 --> 01:04:55,880 Salio lako linalopatikana halipo kutosha kupiga simu inayotoka. 590 01:05:07,640 --> 01:05:10,480 Ndugu, nilitoza. Lakini simu haipatikani. 591 01:05:10,920 --> 01:05:13,600 - Usawa wako ni nini? - 35 rupia. 592 01:05:14,040 --> 01:05:16,000 Ulipiga simu kwenda wapi? 593 01:05:16,640 --> 01:05:18,240 Kwa Mwanaume. 594 01:05:18,680 --> 01:05:19,920 Kwa Mwanaume? 595 01:05:23,440 --> 01:05:25,240 Mwanaume! 596 01:05:26,800 --> 01:05:29,240 Habari! Ni rupia 49 kwa dakika kupiga simu hapo. 597 01:05:45,600 --> 01:05:47,040 Ndugu, miaka 30 zaidi? 598 01:05:55,640 --> 01:05:57,640 - Jambo! - Ah Roy! 599 01:05:58,320 --> 01:06:00,120 Kwa hiyo ulijiunga na kazi? 600 01:06:00,720 --> 01:06:02,640 Itabidi ujiunge na kazi kesho. 601 01:06:02,920 --> 01:06:04,839 Vipi kuhusu kukaa? 602 01:06:04,840 --> 01:06:07,520 Mimi na mwalimu mwingine pamoja walipanga nyumba 603 01:06:07,840 --> 01:06:09,920 Kuna Mabwana wa Kimalaya karibu. 604 01:06:10,520 --> 01:06:11,920 Ni mahali pazuri. 605 01:06:14,720 --> 01:06:15,800 Habari! 606 01:06:29,680 --> 01:06:33,520 Hakuna usawa wa kutosha piga simu hii. Tafadhali re... 607 01:07:14,280 --> 01:07:20,280 "Nusu yangu bora ... wewe!" 608 01:07:20,600 --> 01:07:25,240 "Malaika!" 609 01:07:25,800 --> 01:07:32,120 "Zamani zinasumbua ufuo wa bahari moyo kama mawimbi yasiyoisha ya bahari." 610 01:07:32,240 --> 01:07:37,559 "Mngurumo wa mawimbi hayo kamwe hupungua ndani ya masikio." 611 01:07:37,560 --> 01:07:40,640 "Katika pwani ya mbali ..." 612 01:07:40,760 --> 01:07:43,559 "Katika matamanio yangu ..." 613 01:07:43,560 --> 01:07:48,600 "Katika oasis ya kigeni upo!" 614 01:07:48,880 --> 01:07:52,039 "Ili kugusa ardhi hiyo ..." 615 01:07:52,040 --> 01:07:54,919 "Kuchanua ..." 616 01:07:54,920 --> 01:08:00,760 "Ninaogelea kupitia yangu mawazo ya kukufikia." 617 01:08:41,040 --> 01:08:46,799 "Kwa maono ya fantasy yangu," 618 01:08:46,800 --> 01:08:54,560 "Ninaweka pwani hiyo ..." 619 01:08:56,640 --> 01:08:59,839 "Ni uzuri wako tu ..." 620 01:08:59,840 --> 01:09:05,440 "ambayo inatoa uzuri kwa nchi hiyo." 621 01:09:15,520 --> 01:09:18,239 Ndugu, wanatoa Biriyani kwa chakula cha mchana... production... 622 01:09:18,240 --> 01:09:20,039 Chama cha watayarishaji... 623 01:09:20,040 --> 01:09:21,479 Twende tu... 624 01:09:21,480 --> 01:09:22,640 Sekunde moja. 625 01:09:23,000 --> 01:09:24,119 Hujambo? 626 01:09:24,120 --> 01:09:25,520 Habari! Uko wapi? 627 01:09:25,840 --> 01:09:28,920 Niko hapa kwenye tamasha la filamu 628 01:09:29,240 --> 01:09:32,239 - Ni mipango gani ya kesho? - Kesho ... 629 01:09:32,240 --> 01:09:34,880 Hakuna sana ... Tu haja kwenda nyumbani kwa Neyyatinkkara. 630 01:09:35,000 --> 01:09:36,840 Je, si siku yako ya kuzaliwa kesho? 631 01:09:37,480 --> 01:09:39,000 - Ndio? - Fanya jambo moja. 632 01:09:39,120 --> 01:09:43,999 Kesho saa 1:30 usiku, mfanyakazi mwenza wa yangu inakuja kwenye maktaba ya Umma ya Palayam. 633 01:09:44,000 --> 01:09:46,079 Nimenunua na kutuma zawadi naye. 634 01:09:46,080 --> 01:09:48,720 Ipate na unipigie. Sawa basi! 635 01:10:25,840 --> 01:10:28,200 Marudio mengi ya furaha ya siku! 636 01:10:29,000 --> 01:10:30,920 Hapa! Heri ya Siku ya Kuzaliwa! 637 01:10:32,040 --> 01:10:35,160 Wewe! Kwamba ulikuja yenyewe ni zawadi kubwa kwangu. 638 01:10:35,560 --> 01:10:36,760 Shikilia hii! 639 01:10:37,200 --> 01:10:38,879 Njoo! Hop juu! 640 01:10:38,880 --> 01:10:41,440 Twende nyumbani kwa Neyyattinkkara. Carol anakuja. 641 01:10:41,560 --> 01:10:44,200 Tutakata keki na basi nitakuacha nyumbani! 642 01:10:48,160 --> 01:10:49,240 Njoo! 643 01:11:13,200 --> 01:11:14,600 Mjomba! 644 01:11:14,800 --> 01:11:18,240 - Hey wewe! Mbona umechelewa sana? - Ninatoka mjini! 645 01:11:18,920 --> 01:11:20,600 Wewe kuja! Tuonane kidogo. 646 01:11:33,440 --> 01:11:34,560 Hapa! 647 01:11:36,800 --> 01:11:37,840 Hebu iwe. 648 01:11:39,920 --> 01:11:41,840 Kwa nini huchukui hii? 649 01:11:46,480 --> 01:11:49,520 Kwanza, utanipa zawadi ninayoomba? 650 01:11:58,120 --> 01:12:00,320 Utanipa busu? 651 01:12:25,880 --> 01:12:27,880 Kwa hivyo kukaa huko ni vipi? 652 01:12:28,080 --> 01:12:31,880 Mimi na rafiki yangu mmoja wamepanga nyumba huko. 653 01:12:32,520 --> 01:12:36,280 Nilipoondoka, ilikuwa ngumu sana, Shangazi... Sasa, sio mbaya hivyo! 654 01:12:36,800 --> 01:12:38,240 Heri ya Siku ya Kuzaliwa, Roy! 655 01:12:39,240 --> 01:12:41,000 Unakuja sasa? 656 01:12:41,280 --> 01:12:43,400 Mvulana wa siku ya kuzaliwa ana shughuli nyingi sana, sivyo? 657 01:13:03,600 --> 01:13:05,320 Mama, hatujapachika nyota wakati huu? 658 01:13:06,640 --> 01:13:09,720 Tangu lini unajali? Je, mimi inatakiwa sasa kupanda na kuning'inia? 659 01:13:10,480 --> 01:13:11,880 Hapana! nitafanya. 660 01:13:30,120 --> 01:13:33,160 Mama! Tuma dharura mwanga na Christy... 661 01:13:33,280 --> 01:13:34,840 Subiri, subiri! 662 01:15:35,880 --> 01:15:39,520 "Upepo wa usiku huu wenye mwanga wa mwezi" 663 01:15:41,120 --> 01:15:45,200 "Nywele zako nyeusi na za kupendeza unaovuma kwenye upepo huu" 664 01:15:46,480 --> 01:15:51,200 "Wakati ulimwengu unalala," 665 01:15:51,840 --> 01:15:56,279 "tunakuwa wazururaji kutafuta ukimya wa usiku!" 666 01:15:56,280 --> 01:15:59,039 "Mawimbi ya maji ya nyuma ya ndoto" 667 01:15:59,040 --> 01:16:01,599 "Ogelea polepole." 668 01:16:01,600 --> 01:16:06,440 "Katika kutafuta pwani ya kisiwa hicho" 669 01:16:06,920 --> 01:16:09,999 "Mateso yote yanatoweka" 670 01:16:10,000 --> 01:16:12,240 "Nikiwa kando yako" 671 01:16:12,400 --> 01:16:16,920 "Wakati vidole vyangu ungana na yako" 672 01:16:53,120 --> 01:16:58,320 "Nyota huanza kuvuma mara tu watakapomuona" 673 01:16:58,440 --> 01:17:03,799 "Mwanamke huyu ni malaika!" 674 01:17:03,800 --> 01:17:08,919 "Moyo unaruka kama pigo busu la kwanza huenea mwilini" 675 01:17:08,920 --> 01:17:13,880 "Frisson ya msisimko hupata Imewekwa kwenye kumbukumbu!" 676 01:17:14,200 --> 01:17:19,279 "Kama bahari inayoungana na mito" 677 01:17:19,280 --> 01:17:24,639 "Kwa pamoja tunaachana kila mmoja kama mto wa mto" 678 01:17:24,640 --> 01:17:27,040 "Ikiwa mimi ndiye matope, oh mwanamke" 679 01:17:27,240 --> 01:17:29,919 "Wewe ni mikoko yangu ya maua" 680 01:17:29,920 --> 01:17:32,639 "Je, kwa kupendeza, hatua kwa hatua" 681 01:17:32,640 --> 01:17:35,079 "Kuza mizizi kupitia mimi?" 682 01:17:35,080 --> 01:17:40,160 "Wakati mawingu ya monsuni yanapofika," 683 01:17:40,320 --> 01:17:45,599 "Nahitaji joto lako kama msaada!" 684 01:17:45,600 --> 01:17:50,880 "Kama minara mirefu inaangaza kwenye mwambao wa bahari" 685 01:17:51,000 --> 01:17:56,200 "Nataka wewe kando yangu ukitembea nami." 686 01:18:07,640 --> 01:18:10,720 - Je, ulikaanga pappadam? - Wacha hii imalize. 687 01:18:14,520 --> 01:18:16,560 - Hii ni kiasi gani? - 18000 (kwa Kihindi) 688 01:18:16,720 --> 01:18:18,520 18000 689 01:18:21,880 --> 01:18:23,280 Tazama! 690 01:18:23,440 --> 01:18:24,800 Je, inaendeleaje? 691 01:18:25,800 --> 01:18:28,719 Jana, nilianza kulaumu Mwaka Mpya Haja ya kuwa nyuma siku baada. 692 01:18:28,720 --> 01:18:30,039 Masomo yake yakoje? 693 01:18:30,040 --> 01:18:32,639 Lo! Umeona hilo, sawa? Yeye inazunguka na ngumi 694 01:18:32,640 --> 01:18:35,000 Kujiviringisha na ngumi? Kwa hivyo, kama mimi! 695 01:18:36,920 --> 01:18:38,920 Halo, maisha yakoje? 696 01:18:40,120 --> 01:18:42,240 - Ubaya uliokithiri! - Je! 697 01:18:43,000 --> 01:18:45,800 Faraja pekee ni ukweli kwamba Malini mwalimu yuko pamoja nami. 698 01:18:51,120 --> 01:18:54,000 Nikienda wakati huu, nitakuwa nyuma tu baada ya miaka 2 hadi 3. 699 01:18:54,840 --> 01:18:56,440 Kwa hivyo wakati wa likizo? 700 01:18:56,680 --> 01:18:59,199 Nitapata masomo. Ni malipo makubwa huko. 701 01:18:59,200 --> 01:19:00,640 Usiseme hapana kwa pesa nzuri. 702 01:19:05,120 --> 01:19:06,439 Papa! 703 01:19:06,440 --> 01:19:08,599 Je, tununue Wagonr mpya? 704 01:19:08,600 --> 01:19:09,920 Wacha tuuze hiyo mashine ya zamani. 705 01:19:11,640 --> 01:19:13,240 - Huu! - Labda sivyo! 706 01:19:16,120 --> 01:19:19,920 Njoo hapo mara moja tu Ni mahali pazuri. 707 01:19:20,280 --> 01:19:21,999 Unaweza kukaa mahali pangu. 708 01:19:22,000 --> 01:19:23,720 Au kwa Tijo Sir. 709 01:19:26,440 --> 01:19:28,520 Habari! Mbona husemi chochote? 710 01:19:28,800 --> 01:19:31,040 Niambie masasisho yako ya chuo. chuo vipi? 711 01:19:31,160 --> 01:19:32,240 Hiyo vizuri 712 01:19:36,840 --> 01:19:39,920 Habari! Mohinderji! 713 01:19:40,240 --> 01:19:42,880 Ndiyo! Nyumbani Ndiyo! 714 01:19:43,240 --> 01:19:44,680 Habari! 715 01:19:45,080 --> 01:19:46,200 Habari yako? 716 01:19:47,400 --> 01:19:48,440 Niko sawa. 717 01:19:48,920 --> 01:19:51,560 Maelezo yote ya mteja yuko na Mandeep. 718 01:20:00,240 --> 01:20:02,440 Habari! Weka kadi hii. 719 01:20:03,560 --> 01:20:06,480 Kila kitu ninachotuma kutoka huko kina imepotezwa na Pappa kwenye pombe. 720 01:20:06,720 --> 01:20:08,319 Kwa hivyo nilianzisha akaunti mpya. 721 01:20:08,320 --> 01:20:09,919 Nitakuambia nitakapotuma pesa. 722 01:20:09,920 --> 01:20:13,000 Angalia tu akaunti na nijulishe kiasi cha salio. 723 01:20:15,480 --> 01:20:17,720 Kwa hivyo una mpango gani kesho? 724 01:20:18,480 --> 01:20:19,680 Hakuna kitu. 725 01:20:20,280 --> 01:20:21,879 Nahitaji kwenda Thampanoor. 726 01:20:21,880 --> 01:20:23,719 Marafiki wachache wanakuja. Je, utakuja? 727 01:20:23,720 --> 01:20:24,919 Kwa nini isiwe hivyo! Nitakuja. 728 01:20:24,920 --> 01:20:28,760 - Christy! - Ah! Mama anapiga simu. Kula na kwenda. 729 01:20:29,920 --> 01:20:31,160 Njoo! 730 01:20:34,520 --> 01:20:35,880 Bwana hapo anakuja. 731 01:20:39,600 --> 01:20:40,800 Habari bwana! 732 01:20:43,040 --> 01:20:45,280 Hili, niliwahi kukuambia sawa Tijo Sir. 733 01:20:46,160 --> 01:20:48,400 Habari! Ingia ndani. Twende zetu. 734 01:20:49,400 --> 01:20:50,480 Njoo! Njoo! 735 01:20:52,160 --> 01:20:53,840 Habari! Kwa hiyo wewe pia unaenda? 736 01:20:54,720 --> 01:21:00,279 Chukua tu pande zote za mahali na kurudi karibu na 5, nitakuja. 737 01:21:00,280 --> 01:21:04,040 Ilibidi nifanye kazi fulani kwenye yangu huku... Ndio maana nilichelewa. 738 01:21:04,160 --> 01:21:06,280 Imepita saa moja tangu tuje. 739 01:22:01,200 --> 01:22:03,680 - Sawa basi! - Sawa basi! 740 01:22:07,880 --> 01:22:10,440 Inakwenda tu na kutoweka na watu bila mpangilio! 741 01:22:10,640 --> 01:22:12,600 Je, huwezi kupokea angalau unapopigiwa simu? 742 01:22:14,760 --> 01:22:16,160 Bwana, endelea 743 01:22:22,320 --> 01:22:24,240 Hiyo ilikuwa na maana gani? 744 01:22:29,280 --> 01:22:31,840 Usithubutu kuniongelea hivyo. 745 01:23:03,240 --> 01:23:06,040 - Msichana, piga simu mjomba wako na umjulishe. Sawa? - Ah! Bila shaka. 746 01:23:07,560 --> 01:23:10,520 - Nitapiga simu mara nitakapofika. - Nipigie mara tu unapofika. 747 01:23:10,920 --> 01:23:13,000 - Sawa basi! - Sawa! 748 01:23:18,560 --> 01:23:20,560 Ulichukua pasipoti yako, tikiti? 749 01:23:27,080 --> 01:23:28,520 Nitapiga simu nikifika. 750 01:23:44,000 --> 01:23:45,880 Yule jamaa ametumwa wapi kununua hicho kitu? 751 01:23:47,840 --> 01:23:49,320 Inakuja! 752 01:23:49,440 --> 01:23:51,000 (mazungumzo yasiyoeleweka) 753 01:23:53,680 --> 01:23:56,080 - Ulipata wapi hii? -Oorambu! 754 01:23:57,040 --> 01:23:59,279 - Ni mambo ya kijeshi! - Mimina! Mimina! Mimina yote! 755 01:23:59,280 --> 01:24:01,999 Kwa paka mwitu kama yeye, hii ni zaidi ya kutosha. 756 01:24:02,000 --> 01:24:03,679 Unahitaji tu kuwa juu, sawa? 757 01:24:03,680 --> 01:24:06,040 (mazungumzo yasiyo dhahiri yanaendelea) 758 01:24:10,880 --> 01:24:12,760 Jamani! Mimina kidogo kidogo! 759 01:24:13,320 --> 01:24:15,199 Habari! Unaenda wapi? 760 01:24:15,200 --> 01:24:18,000 Usinimwagie maji. Nipe kama ilivyo. 761 01:24:21,680 --> 01:24:24,520 Bro, tunaweza kwenda mpaka Mwanaume, kwenye mashua yako? 762 01:24:25,600 --> 01:24:27,720 Ikiwa kuna mafuta, tunaweza kwenda popote. 763 01:24:29,120 --> 01:24:31,400 Ni kiasi gani cha mafuta kitahitajika? 764 01:24:32,320 --> 01:24:34,320 - Hiyo - Zuia tu, je! 765 01:24:34,560 --> 01:24:36,720 Haitakuwa Mwanaume kama mvulana huyu anavyosema. 766 01:24:36,920 --> 01:24:38,880 Itakuwa kisiwa kingine! 767 01:24:39,640 --> 01:24:43,559 Ikiwa mtu anaenda huko kutoka hapa, watatuponda kwa mbao. 768 01:24:43,560 --> 01:24:45,920 Vinginevyo, polisi watafanya kamata na utuingize ndani. 769 01:24:51,920 --> 01:24:54,440 Uliona Shameer? - Imekuwa muda mrefu. 770 01:24:56,520 --> 01:24:57,879 Kuna nini kwa Mwanaume? 771 01:24:57,880 --> 01:25:00,080 Hakuna kitu. Kuna rafiki huko. 772 01:25:00,480 --> 01:25:02,160 Je, kuna meli inayoenda huko? 773 01:25:02,440 --> 01:25:03,639 Hakuna kutoka hapa. 774 01:25:03,640 --> 01:25:05,199 Kutoka Sri Lanka, kuna. 775 01:25:05,200 --> 01:25:07,279 Vipi kuhusu Lakshdweep? Kutoka huko? 776 01:25:07,280 --> 01:25:08,560 Lakshadweep? 777 01:25:08,680 --> 01:25:10,280 Nilikuwa nimeona kwenye filamu. 778 01:25:11,480 --> 01:25:13,040 Kijana, hiyo ni sinema. 779 01:25:14,040 --> 01:25:15,519 Kuna ndege ya moja kwa moja. 780 01:25:15,520 --> 01:25:18,799 Ukilipa 15k, itajumuisha tiketi ya kurudi pia. Je, hiyo haitoshi? 781 01:25:18,800 --> 01:25:20,640 Kwa hivyo tikiti ya kurudi pia inahitaji kuhifadhiwa? 782 01:25:23,120 --> 01:25:25,760 Bila kurudi, wao hatakuruhusu kwenda huko! 783 01:25:26,800 --> 01:25:29,999 Ili tu kupanda kutoka uwanja wa ndege, watauliza maelezo ya kukaa hotelini. 784 01:25:30,000 --> 01:25:31,760 Itagharimu sana. 785 01:25:32,120 --> 01:25:34,559 Vinginevyo, utahitaji ufadhili au shizz kama hiyo. 786 01:25:34,560 --> 01:25:35,760 Mfadhili!? 787 01:25:36,880 --> 01:25:38,199 Hiyo ina maana, 788 01:25:38,200 --> 01:25:39,760 Mtu anayefanya kazi huko. 789 01:25:40,240 --> 01:25:43,919 Au sivyo, hakuna Wanaume wengi kuzurura katika jiji letu, sivyo? 790 01:25:43,920 --> 01:25:45,479 Pia zinatosha. 791 01:25:45,480 --> 01:25:47,200 Kuna mtu kama huyo? 792 01:25:48,000 --> 01:25:49,240 Je, kuna? 793 01:25:56,800 --> 01:25:58,880 - Habari Kiran! Habari! - Bwana! Habari! 794 01:26:03,240 --> 01:26:04,919 Habari! Yeye ni kama nini? 795 01:26:04,920 --> 01:26:07,559 Baba yangu amekuwa akimpa gari kwa ajili ya kukodisha kwa miaka 4 sasa. 796 01:26:07,560 --> 01:26:09,279 Hakuna tatizo. Ni mtu mzuri. 797 01:26:09,280 --> 01:26:11,319 Ikiwezekana kwake, hakika atasaidia. 798 01:26:11,320 --> 01:26:14,000 (Wanandoa wanazungumza kwa lugha ya Kidivehi) 799 01:26:14,160 --> 01:26:16,839 - Habari Kiran! - Bwana, huyu ni rafiki yangu, Roy. 800 01:26:16,840 --> 01:26:19,040 - Rashidi. - Anahitaji kwenda kwa Mwanaume 801 01:26:19,200 --> 01:26:21,280 Ikiwa ungeweza kumsaidia, 802 01:26:21,720 --> 01:26:22,919 Wapi katika Mwanaume? 803 01:26:22,920 --> 01:26:24,920 - Dangethi. - Dangethi. 804 01:26:25,080 --> 01:26:27,440 Ah Dangethi! Ndugu zangu wanaishi huko. 805 01:26:27,600 --> 01:26:30,320 Kutoka kwa Mwanaume, itachukua kama masaa 3. 806 01:26:30,560 --> 01:26:33,039 Je, nipange mahali pa kukaa? 807 01:26:33,040 --> 01:26:36,160 Kukaa si required. Nikihitaji msaada wowote 808 01:26:36,320 --> 01:26:39,080 Hakika jamani! Wakati umefika kwenda, kuja kuniona. 809 01:26:39,320 --> 01:26:41,119 Mashua yangu na mtu watakuwepo. 810 01:26:41,120 --> 01:26:42,999 Watakuacha salama. Sawa? 811 01:26:43,000 --> 01:26:44,840 (Mwanamke akizungumza kwa Kidivehi) 812 01:26:45,040 --> 01:26:46,280 Baba! 813 01:26:46,800 --> 01:26:48,919 Kodi ya miezi 2 ni zilizowekwa ndani yake, anasema. 814 01:26:48,920 --> 01:26:50,640 Lo! Inaeleweka! 815 01:26:51,160 --> 01:26:53,120 Tutaonana! Kwaheri! 816 01:26:54,560 --> 01:26:57,759 Kuchukua zote kuna faida gani shida kwenda kukutana naye huko? 817 01:26:57,760 --> 01:26:59,400 Yeye hakupigii simu tena? 818 01:26:59,920 --> 01:27:02,280 Nilijaribu kupiga simu mara kadhaa. Yeye hakuwa na kuchukua. 819 01:27:02,760 --> 01:27:04,999 Sasa mwache apige simu. Sitachukua. 820 01:27:05,000 --> 01:27:06,679 Sasa, mazungumzo yote yatakuwa ya kibinafsi. 821 01:27:06,680 --> 01:27:07,919 Ah, mgumu. 822 01:27:07,920 --> 01:27:09,120 Ndiyo! Mimi ni mgumu. 823 01:28:45,320 --> 01:28:46,840 - Habari! - Yo Roy! 824 01:28:47,280 --> 01:28:48,240 Huyu ni Joji. 825 01:28:48,920 --> 01:28:50,920 Lo! Kwa hivyo umekuja. 826 01:28:51,400 --> 01:28:52,320 Ndiyo! 827 01:28:52,560 --> 01:28:53,760 Niko nyumbani. 828 01:28:53,920 --> 01:28:55,920 Kesho asubuhi njoo hapa. 829 01:28:56,160 --> 01:28:57,439 Ndiyo! Kwa hakika. 830 01:28:57,440 --> 01:28:59,840 - Nitakuja. Sawa! Sawa! - Sawa! 831 01:29:41,920 --> 01:29:44,440 Ndugu, nilisema mara ngapi? Hili haliwezi kutokea. 832 01:29:44,560 --> 01:29:46,760 Hata hivyo, wewe Bye! Kwaheri! Kwaheri! 833 01:29:47,400 --> 01:29:48,640 Nitapiga simu baadaye! 834 01:29:49,600 --> 01:29:51,520 - Ulifika lini? - Mimi 835 01:29:51,640 --> 01:29:53,119 Nilifika jana. 836 01:29:53,120 --> 01:29:55,880 Habari! Angalia nani yuko hapa! Roy!? 837 01:29:56,040 --> 01:29:58,119 Sijakuona karibu hapa siku zote. 838 01:29:58,120 --> 01:30:00,560 Niko chuoni, alikuwa busy na matukio 839 01:30:02,000 --> 01:30:04,600 - Habari yako mpenzi? - Natumai umesikia habari 840 01:30:04,800 --> 01:30:06,040 Niko nyumbani. 841 01:30:07,320 --> 01:30:08,920 Kuwa na kiti. Nitarudi 842 01:30:39,640 --> 01:30:42,760 - Dada, walipiga simu kutoka hapo? - Walikuwa wamepiga simu sasa hivi. 843 01:30:43,200 --> 01:30:44,759 Hakuna muda mwingi sasa. 844 01:30:44,760 --> 01:30:48,280 Kweli! Hakuna wakati wa kutosha Unahitaji kualika kila mtu, sawa? 845 01:30:48,400 --> 01:30:50,080 Je, bibi harusi wa Joji anafanya nini? 846 01:30:50,920 --> 01:30:53,560 Msichana huyo pia yuko Delhi. Yeye ni nesi. 847 01:30:54,160 --> 01:30:56,479 - Kwa hivyo Christy haji kwa harusi? - Ndiyo ndiyo! 848 01:30:56,480 --> 01:30:58,840 - Ni harusi gani bila yeye! - Hiyo ni kweli! 849 01:30:59,720 --> 01:31:02,040 Lakini ana likizo ya siku 3 au 4 tu. 850 01:31:02,200 --> 01:31:03,680 Aiyo! Hiyo inasikitisha. 851 01:31:04,640 --> 01:31:06,760 Unakuja wiki ijayo. 852 01:31:06,880 --> 01:31:08,600 Nahitaji kununua vitu vichache. 853 01:31:08,720 --> 01:31:09,720 Hakika. 854 01:31:13,640 --> 01:31:15,160 Bosi wako, sawa? 855 01:31:15,520 --> 01:31:16,879 Bosi gani? 856 01:31:16,880 --> 01:31:19,759 Mtu wa Kiume sisi akaenda na kukutana, sawa? Rashid! 857 01:31:19,760 --> 01:31:21,000 Oh ndio! 858 01:31:21,200 --> 01:31:23,119 Labda msaada wake hauhitajiki zaidi. 859 01:31:23,120 --> 01:31:25,120 Wiki ijayo, anakuja. 860 01:31:25,280 --> 01:31:29,120 Kwa hivyo akienda, nami pia nitag pamoja. Kisha hakutakuwa na tatizo lolote. 861 01:31:45,320 --> 01:31:46,079 Ndugu! 862 01:31:46,080 --> 01:31:48,080 Kuna nini. Uko hapa asubuhi? 863 01:31:49,880 --> 01:31:53,000 - Nini kilitokea kwa safari yako ya Kiume? - Nilikuja kwa hiyo tu. 864 01:31:55,000 --> 01:31:59,480 Ndugu, tunaweza kujua kama kuna Christy Yusufu kati ya wale wanaokwenda kwa Mwanaume? 865 01:32:00,120 --> 01:32:02,080 Mambo kama haya hayawezi kujulikana kutoka hapa. 866 01:32:04,400 --> 01:32:05,840 Anyway, ngoja nione. 867 01:32:06,080 --> 01:32:08,320 Rafiki yangu mmoja anafanya kazi kwenye uwanja wa ndege. 868 01:32:09,160 --> 01:32:11,319 Hii Mei 6, 7 au 8. 869 01:32:11,320 --> 01:32:14,120 Itakuwa kwenye mojawapo ya haya siku. Christy. Christy Joseph. 870 01:32:14,320 --> 01:32:16,680 - Sawa. Nitajua na kukuambia. - Sawa kaka! 871 01:32:46,240 --> 01:32:49,280 Njoo njoo! Inatosha! Acha! 872 01:32:49,680 --> 01:32:51,480 Hakikisha kila mtu anaruka juu. 873 01:32:52,440 --> 01:32:54,640 Saree nyekundu inaonekana nzuri. 874 01:32:54,760 --> 01:32:57,440 Haijalishi saree gani, anaonekana kushangaza. 875 01:33:00,280 --> 01:33:01,760 - Dakika moja. - Sawa! 876 01:33:02,120 --> 01:33:03,640 Tafadhali ingia. 877 01:33:04,160 --> 01:33:06,319 Ulikuwa wapi jana? Kwa nini hukuja? 878 01:33:06,320 --> 01:33:07,920 - Nilikuwa busy kidogo. - Ah sawa! 879 01:33:08,520 --> 01:33:10,160 - Unajiandaa haraka, sawa? - Ah! 880 01:33:11,640 --> 01:33:13,200 Asha, umefika lini? 881 01:33:13,760 --> 01:33:15,000 Sawa! 882 01:33:16,160 --> 01:33:17,200 Habari, Roy! 883 01:33:22,200 --> 01:33:26,040 "Kutoka mbinguni, taji ..." 884 01:33:26,760 --> 01:33:30,840 "Kutoka kwa Bwana, inashuka." 885 01:33:31,000 --> 01:33:35,080 "Kwenye paji la uso wa bibi arusi ..." 886 01:33:36,160 --> 01:33:38,000 "Kuhani anatawaza." 887 01:34:06,840 --> 01:34:11,320 Habari! Jumamosi asubuhi... huyo abiria uliyemtaja, sivyo? 888 01:34:11,520 --> 01:34:14,760 Christy Joseph... amekata tikiti, sawa? 889 01:34:15,200 --> 01:34:17,639 Ndugu, nipatie tiketi pia katika ndege hiyo hiyo, sawa? 890 01:34:17,640 --> 01:34:19,640 Sawa, umemaliza! 891 01:34:27,280 --> 01:34:29,400 Ndugu, bila angalau 20k ... 892 01:34:29,600 --> 01:34:31,920 Huyu jamaa ni nani. Kurudia jambo lile lile. 893 01:34:32,120 --> 01:34:35,000 Hii ni nini? Ikiwa ni 15K, zungumza. Sawa kwako? 894 01:34:35,720 --> 01:34:38,839 - Ndugu, mtu anaamua ... - Huyu ni rafiki yako, sawa? Mshawishi 895 01:34:38,840 --> 01:34:41,319 Ni kiasi gani mtindo huu kupata gari. Mwambie! Mwambie! 896 01:34:41,320 --> 01:34:44,200 Uko wapi? Hukuonekana popote? 897 01:34:44,560 --> 01:34:45,999 Nilikuwepo tu. 898 01:34:46,000 --> 01:34:48,000 Wewe ndiye ambaye bila wakati 899 01:34:48,200 --> 01:34:49,280 Naam... 900 01:34:49,480 --> 01:34:51,640 Jana familia ya Sona ilipokuja... 901 01:34:52,840 --> 01:34:55,560 Ndugu, nitampa mtu simu hapa. 902 01:34:59,080 --> 01:35:01,200 Ni nini, kijana! Hutapokea nikipiga simu? 903 01:35:02,760 --> 01:35:05,920 Njoo tu nyumbani. Nataka kukuona. 904 01:35:07,440 --> 01:35:09,920 Hapana! Nina shughuli kidogo na mambo machache. 905 01:35:11,480 --> 01:35:12,920 Vipi kesho? 906 01:35:15,040 --> 01:35:16,800 Ninaondoka siku baada ya. 907 01:35:18,920 --> 01:35:20,880 Pia, nililazimika kununua vitu vichache. 908 01:35:22,800 --> 01:35:25,160 niko mahali. Nitakupigia baadaye. 909 01:35:32,400 --> 01:35:34,640 Hii ni kwa sababu tu wewe ni mtoto wa Johnny bro. 910 01:35:34,760 --> 01:35:37,760 Hapa bila gari, hatutoi pesa. 911 01:35:38,120 --> 01:35:40,239 Kwa njia, haijalishi ni nini ... 912 01:35:40,240 --> 01:35:43,480 - Kesho gari inapaswa kuwa hapa - Hapana. Siku moja baadaye, kaka ... 913 01:35:45,120 --> 01:35:47,240 Siku baada ya hapo. Na kwako pia. 914 01:35:47,400 --> 01:35:48,800 - Sasa nenda! - Njoo. 915 01:35:50,560 --> 01:35:52,760 Sikiliza, usinifanye nije huko. 916 01:36:02,880 --> 01:36:05,120 Mbona siku hizi unakuwa mkali sana? 917 01:36:15,400 --> 01:36:18,240 - Mama? - Ulisema unaenda wapi? 918 01:36:18,720 --> 01:36:20,320 Pondicherry! 919 01:36:20,720 --> 01:36:22,720 Ninaweza kuwa huko kwa miezi 2. 920 01:36:24,880 --> 01:36:26,400 Unaenda lini? 921 01:36:26,600 --> 01:36:29,600 - Asubuhi! Nitapiga simu nikifika. - Ah! Sawa! 922 01:36:32,000 --> 01:36:33,480 Kuna nini huko? 923 01:36:34,760 --> 01:36:36,920 Mradi. Wa chuo... 924 01:36:41,440 --> 01:36:43,840 Kwa hiyo umeanza kuchumbiwa. 925 01:36:51,880 --> 01:36:53,880 Mimi pia ... baada ya miaka 3 tu, sawa!? 926 01:36:57,880 --> 01:37:00,520 Naweza kukuona tu baada ya muda mwingi, sivyo? 927 01:37:01,920 --> 01:37:03,239 Ni sawa... 928 01:37:03,240 --> 01:37:05,280 Kama ulivyokuja kwenye harusi ya Joji bro... 929 01:37:07,320 --> 01:37:08,320 Hapana 930 01:37:10,880 --> 01:37:12,640 Mimi pia ninahitaji kuzingatia biashara yangu. 931 01:37:14,560 --> 01:37:16,080 Sisi pia tunamiliki maisha, sivyo? 932 01:37:36,400 --> 01:37:38,160 Kuna mshangao kesho. 933 01:37:38,840 --> 01:37:40,640 - Ni nini? - Kesho, ni. 934 01:37:41,200 --> 01:37:42,520 Sema tu jambo hilo. 935 01:37:42,880 --> 01:37:45,159 Kesho utashtuka. Hiyo ni kwa uhakika. 936 01:37:45,160 --> 01:37:47,400 Niambie tu ni nini, kijana! 937 01:37:47,880 --> 01:37:49,080 Huo ni mashaka. 938 01:37:49,320 --> 01:37:50,880 Toka nayo sasa! 939 01:37:52,440 --> 01:37:54,120 Siwezi kustahimili mvutano kama huo. 940 01:37:55,640 --> 01:37:59,760 Itakuwa mshangao ambao hujawahi uliyopata katika maisha yako yote. Jihadharini! 941 01:38:20,680 --> 01:38:23,240 Ulikuwa wapi muda wote huu? Nikupigie mara ngapi? 942 01:38:24,440 --> 01:38:27,560 - Simu ilikuwa kwenye begi. - Chukua na uende huko haraka. 943 01:38:48,400 --> 01:38:50,920 (mazungumzo yasiyoeleweka) 944 01:39:07,080 --> 01:39:08,440 Mpe Christy. 945 01:39:10,040 --> 01:39:11,240 Nipe, mtoto. 946 01:39:15,920 --> 01:39:16,920 Mama! 947 01:39:28,640 --> 01:39:30,280 Sugua mikono yake vizuri... 948 01:39:32,520 --> 01:39:34,920 (mazungumzo yasiyoeleweka) 949 01:39:39,080 --> 01:39:41,079 Daktari alikuwa amekuja. Alisema hakuna matumaini. 950 01:39:41,080 --> 01:39:42,679 Haikupaswa kuteremsha dari 951 01:39:42,680 --> 01:39:44,319 Wote wawili wangeweza kuwa kufanyika ndani ya kwenda moja! 952 01:39:44,320 --> 01:39:45,639 Je, watu wa Marthandam wanajua? 953 01:39:45,640 --> 01:39:46,799 Walianza zamani! 954 01:39:46,800 --> 01:39:48,680 Baba wa Kanisa anawasili hivi karibuni. 955 01:39:54,000 --> 01:39:55,680 Sanju! Njoo! 956 01:40:01,880 --> 01:40:03,160 Ah! Ulikuwa hapa. 957 01:40:04,280 --> 01:40:06,440 Njoo hapa! Kuna jambo zito kukuambia. 958 01:40:10,680 --> 01:40:12,920 Nini kilitokea mpini ulioharibika wa popo? 959 01:40:14,080 --> 01:40:15,640 Nimeitoa kwa ukarabati. 960 01:40:16,080 --> 01:40:17,279 Usifanye fujo. 961 01:40:17,280 --> 01:40:19,920 Vijana wa MRF kutoka Madras walinipa pigo hilo kibinafsi. 962 01:40:23,200 --> 01:40:24,760 Usisahau. Ni suala la kanisa. 963 01:40:25,920 --> 01:40:28,040 Jamani! Iko wapi kengele ya kifo? 964 01:40:28,600 --> 01:40:30,159 Lo! Umesahau baba ... kwenda mara moja. 965 01:40:30,160 --> 01:40:32,880 Unasema nini hata? Kama mtu akifa, nitalipa nini? 966 01:40:33,200 --> 01:40:34,800 - Nenda upate haraka. - Ndiyo! 967 01:40:34,920 --> 01:40:36,240 Roy, nenda naye. 968 01:40:36,560 --> 01:40:38,440 - Amelazwa wapi? - Katika ukumbi 969 01:40:47,920 --> 01:40:50,680 Jamani! Sikia hivyo bibi anakaribia kufa. 970 01:40:51,160 --> 01:40:52,680 Kwa hivyo basi, vipi kuhusu safari yako? 971 01:40:53,280 --> 01:40:54,840 Sikiliza! nitaita. 972 01:40:55,320 --> 01:40:58,240 Je, ni jambo lingine hilo? Je, imefanywa? Umemaliza? 973 01:40:58,480 --> 01:41:00,720 Tunapaswa kwenda haraka upigaji wa kengele. Nenda uende! 974 01:41:01,720 --> 01:41:02,760 Haraka! 975 01:41:06,240 --> 01:41:08,400 Kwa njia hiyo! Kwa njia hiyo! 976 01:41:09,680 --> 01:41:11,040 Ah! Ulifikia wapi? 977 01:41:11,160 --> 01:41:13,040 Baba alifika na maombi yamefanyika. 978 01:41:13,920 --> 01:41:15,120 Ah! Joji yuko hapa. 979 01:41:16,160 --> 01:41:17,280 Njoo haraka. 980 01:41:17,800 --> 01:41:19,040 Kwa njia... 981 01:41:19,480 --> 01:41:20,839 Kuna faida gani kukaa kama hii? 982 01:41:20,840 --> 01:41:23,160 Kila mtu amesimama sawa? Nenda tu huko. 983 01:41:23,440 --> 01:41:24,920 Acha niketi kwa muda. 984 01:41:29,000 --> 01:41:30,920 Nimeghairi tikiti ya kesho. 985 01:41:31,040 --> 01:41:32,919 Jinsi ya kuondoka, wakati bibi ni kama hii. 986 01:41:32,920 --> 01:41:33,920 Hiyo ni nzuri. 987 01:41:35,280 --> 01:41:37,840 Na wewe! Ghairi tu kwenda kesho, sawa? 988 01:41:41,320 --> 01:41:42,920 Hilo sio suala kwa sasa. 989 01:41:43,800 --> 01:41:46,640 Pamoja na yote yanayotokea hapa, ziko wapi pesa za kuendesha mambo. 990 01:41:47,640 --> 01:41:49,799 Basi nini kilitokea pesa zote nilituma? 991 01:41:49,800 --> 01:41:52,039 Je, wewe kwenda hesabu kwa pesa yako umekaa hapa. 992 01:41:52,040 --> 01:41:53,840 Je, unajua kuhusu mahitaji hapa? 993 01:41:54,280 --> 01:41:55,560 Mahitaji gani? 994 01:41:55,840 --> 01:41:57,599 Chukua tu ... harusi yake. 995 01:41:57,600 --> 01:41:58,999 Kwa ajili ya harusi yake ... kwa nini mimi 996 01:41:59,000 --> 01:42:01,840 Mama, Massage na 'Mafuta ya Dhanvantaram yatatosha' 997 01:42:05,680 --> 01:42:07,760 Mtoto! Alichosema ni sahihi. 998 01:42:08,240 --> 01:42:09,840 Ahirisha safari yako 999 01:42:10,000 --> 01:42:11,480 Watu watasemaje!? 1000 01:43:16,400 --> 01:43:18,520 Kuna nini! Bibi alikufa? 1001 01:43:20,240 --> 01:43:22,080 Nahitaji kusema kitu. 1002 01:43:29,240 --> 01:43:31,000 Kwa hiyo unaenda kesho? 1003 01:43:33,760 --> 01:43:35,480 Je, kila kitu kiko tayari kwa safari? 1004 01:43:39,520 --> 01:43:40,599 Katika umri huu, 1005 01:43:40,600 --> 01:43:43,160 Unaenda mbali sana, kufuata mapenzi ... 1006 01:43:43,760 --> 01:43:45,520 Nzuri tu zitakujia, mtoto! 1007 01:43:47,480 --> 01:43:50,640 Kuhusu usiku huu, nitashughulikia kumfunga bibi hapa chini. 1008 01:43:50,880 --> 01:43:52,040 Nenda zako! 1009 01:44:10,320 --> 01:44:12,319 - Habari! - Nini kilitokea kwa Bibi? 1010 01:44:12,320 --> 01:44:14,759 Hakuna mwanaume! Yeye hana tatizo lolote sasa. 1011 01:44:14,760 --> 01:44:16,919 Basi fika hapo, nunua namba na upige simu 1012 01:44:16,920 --> 01:44:18,320 - Endelea basi! - Sawa! 1013 01:44:18,440 --> 01:44:20,760 - Safari ya furaha! - Sawa! Nitakupigia simu! 1014 01:44:22,240 --> 01:44:23,240 Habari Roy! 1015 01:44:24,280 --> 01:44:27,559 - Unaenda wapi? - Kwa hivyo umeacha chumba cha maonyesho cha Baiskeli? 1016 01:44:27,560 --> 01:44:28,919 Lo! Naam... 1017 01:44:28,920 --> 01:44:29,999 Niko hapa sasa. 1018 01:44:30,000 --> 01:44:31,639 Ni ya muda. Imekuwa miezi 4 hadi 5. 1019 01:44:31,640 --> 01:44:32,639 Unaenda wapi? 1020 01:44:32,640 --> 01:44:34,199 Kwa Maldives. 1021 01:44:34,200 --> 01:44:36,320 - Ulichukua pasi ya kupanda? - Hapana! 1022 01:44:36,640 --> 01:44:39,639 Hapana? Je! haupaswi kuipata kutoka chini kabla ya kuja juu? 1023 01:44:39,640 --> 01:44:40,999 Hoteli imepangishwa wapi? 1024 01:44:41,000 --> 01:44:43,760 Ndugu, rafiki yangu bado anakuja. 1025 01:44:43,880 --> 01:44:46,880 Nahitaji kuonyesha rafiki visa ya kuchukua pasi. 1026 01:44:47,800 --> 01:44:51,200 Katika kesi hiyo, pata pasipoti ya mtu huyu. Unapaswa kuwa na nakala ya kuwasilisha hapo. 1027 01:44:51,600 --> 01:44:53,760 Ndugu! Kuna suala dogo. 1028 01:44:54,240 --> 01:44:57,680 Ndugu wa rafiki kuja na mimi amesimama pale. 1029 01:44:57,840 --> 01:44:59,679 Kwa hivyo wakiniona, itakuwa shida. 1030 01:44:59,680 --> 01:45:01,080 Ndiyo maana nimekaa hapa. 1031 01:45:02,600 --> 01:45:04,720 Kwa nini? Je, kuna tatizo? 1032 01:45:04,920 --> 01:45:06,640 Hapana! Ni rafiki. 1033 01:45:08,280 --> 01:45:09,520 Rafiki yupi? 1034 01:45:10,080 --> 01:45:11,840 Mpenzi wa kike. 1035 01:45:12,320 --> 01:45:14,200 naona! 1036 01:45:16,720 --> 01:45:19,720 Kana kwamba wote watakuja kukuona! Njoo tu jamani! 1037 01:45:19,920 --> 01:45:21,000 Njoo! 1038 01:45:21,880 --> 01:45:24,279 Tazama! Kuna tu counter inafunguliwa asubuhi. 1039 01:45:24,280 --> 01:45:25,520 Je, ulimwona? 1040 01:45:26,120 --> 01:45:28,239 Hata hairuhusu walio na karatasi zote. 1041 01:45:28,240 --> 01:45:30,079 Hapo ndipo! Fanya jambo moja. 1042 01:45:30,080 --> 01:45:33,000 Nenda haraka na uchukue pasipoti kutoka kwake. nitakutengenezea nakala. 1043 01:45:33,120 --> 01:45:34,120 Njoo! 1044 01:45:46,680 --> 01:45:48,320 (Mazungumzo yasiyo dhahiri) 1045 01:45:52,240 --> 01:45:53,480 Habari! 1046 01:45:56,920 --> 01:46:00,199 Yule mwanamke aliyevaa jeans nyeupe juu ya bluu, akipunga mikono... Huyo ndiye mtu. 1047 01:46:00,200 --> 01:46:02,879 - Unaweza kumwita tafadhali? - Mimi? 1048 01:46:02,880 --> 01:46:05,920 Nikienda, itakuwa shida... Ndiyo maana. 1049 01:46:07,280 --> 01:46:08,600 Kisha, shikilia hii. 1050 01:46:10,320 --> 01:46:11,519 nitaita! 1051 01:46:11,520 --> 01:46:13,800 - Nitapiga simu mara nitakapofika. - Sawa! Sawa! 1052 01:46:22,280 --> 01:46:24,880 Habari! Rafiki yako anakungoja hapo. 1053 01:46:26,000 --> 01:46:27,680 Hapo. Njoo. 1054 01:46:31,400 --> 01:46:33,040 Hey Shameer! 1055 01:46:33,160 --> 01:46:35,600 - Tafadhali nenda huko. Nitarudi. - Hakika! 1056 01:46:51,200 --> 01:46:52,800 Unafanya nini hapa? 1057 01:46:58,240 --> 01:47:00,600 Lo! Je, unasafiri kwa ndege kwenda Pondicherry? 1058 01:47:03,160 --> 01:47:04,640 Sio kwa Pondicherry ... 1059 01:47:05,680 --> 01:47:07,320 Mimi pia nakuja kwa Mwanaume! 1060 01:47:08,480 --> 01:47:09,600 Kwa Mwanaume? 1061 01:47:10,280 --> 01:47:11,400 Ndio!? 1062 01:47:12,720 --> 01:47:13,840 Kuna nini hapo? 1063 01:47:14,280 --> 01:47:15,760 Nitakuwa na wewe! 1064 01:47:16,920 --> 01:47:18,000 Na mimi? 1065 01:47:18,840 --> 01:47:19,840 Ndiyo! 1066 01:47:29,000 --> 01:47:31,280 Huyu ndiye Roy ninayeishi kila wakati kutumika kuzungumza juu. 1067 01:47:36,400 --> 01:47:39,720 Ninajifunza sasa hivi, hivyo anakuja nami kwa Mwanaume. 1068 01:47:40,800 --> 01:47:42,760 Lo! Nini kinatokea kwa Mwanaume? 1069 01:47:43,760 --> 01:47:45,000 nitakuwa naye... 1070 01:47:51,560 --> 01:47:52,760 Pamoja naye? 1071 01:47:59,040 --> 01:48:02,920 Ikiwa unaweza kunipa tu pasipoti... Kuchukua nakala ya visa. 1072 01:48:06,520 --> 01:48:08,000 Unasemaje? 1073 01:48:13,800 --> 01:48:15,440 Christy, njoo tu! 1074 01:48:35,480 --> 01:48:37,159 Usidanganye. 1075 01:48:37,160 --> 01:48:38,199 Muda unakwenda. 1076 01:48:38,200 --> 01:48:39,519 Nahitaji kuchukua nakala ya pasipoti. 1077 01:48:39,520 --> 01:48:40,760 Hapo ndipo ninaweza kuja. 1078 01:48:52,320 --> 01:48:54,920 Angalia mtoto! Nenda tu nyumbani. Christy! Njoo nami. 1079 01:48:56,480 --> 01:48:58,440 Ana shida gani huyu kijana! 1080 01:49:27,840 --> 01:49:28,920 Habari! 1081 01:49:29,240 --> 01:49:30,680 Nipe tu pasipoti! 1082 01:49:35,760 --> 01:49:38,120 Una nini... Je, huelewi? 1083 01:49:38,920 --> 01:49:41,000 Sikukuuliza, sawa? 1084 01:49:41,840 --> 01:49:43,240 Mpe pasipoti. 1085 01:49:44,080 --> 01:49:46,999 - Tu... - Ni nini! Nia yako ni nini? 1086 01:49:47,000 --> 01:49:48,320 Hutaacha, sivyo? 1087 01:49:48,440 --> 01:49:49,919 Nia yako ni nini? 1088 01:49:49,920 --> 01:49:52,080 Roy! Roy! Njoo hapa. 1089 01:49:52,280 --> 01:49:53,840 Christy! Njoo. 1090 01:49:54,000 --> 01:49:55,920 Ni nini? Tatizo ni nini? 1091 01:50:00,160 --> 01:50:03,519 Unda tukio hapa na watu hawa atakufungia. Kwanza, wanawake wake. 1092 01:50:03,520 --> 01:50:05,599 Usijitie ndani shida isiyo ya lazima. 1093 01:50:05,600 --> 01:50:06,600 Nenda! 1094 01:50:20,400 --> 01:50:22,040 - Kuwa na ndege nzuri! - Asante! 1095 01:50:24,120 --> 01:50:27,080 - Sawa bwana! - 25 kg. Sio muda mwingi uliobaki. 1096 01:50:27,880 --> 01:50:30,159 Wakati huo huo angalia ndani sasisho la orodha ya abiria pia ... 1097 01:50:30,160 --> 01:50:31,600 Uhifadhi wa hoteli, yoyote? 1098 01:50:35,200 --> 01:50:36,320 Una dola? 1099 01:50:37,560 --> 01:50:38,680 Hapana, kaka... 1100 01:50:41,840 --> 01:50:44,159 Lazima kuwe na hoteli uhifadhi au dola. 1101 01:50:44,160 --> 01:50:45,600 Ukiiingiza tu unaweza kwenda. 1102 01:50:45,840 --> 01:50:46,919 Je, hujui lolote kati ya haya? 1103 01:50:46,920 --> 01:50:48,560 Ukipata pesa, toa. Nitabadilisha na kukupa. 1104 01:50:48,920 --> 01:50:50,400 Itakuwa kiasi gani kaka? 1105 01:50:50,720 --> 01:50:52,000 Kiwango cha chini cha 12000 1106 01:50:54,240 --> 01:50:57,280 - Sina kiasi hicho. - Kisha, una kiasi gani? 1107 01:50:59,000 --> 01:51:00,400 2500 1108 01:51:01,560 --> 01:51:02,840 2500? 1109 01:51:05,120 --> 01:51:07,439 Ndugu, kuna rafiki wa yangu katika ndege hiyo hiyo. 1110 01:51:07,440 --> 01:51:09,119 Wameendelea zaidi ya uhamiaji. 1111 01:51:09,120 --> 01:51:10,480 Ah! Kisha piga rafiki. 1112 01:51:11,720 --> 01:51:13,120 Simu haipitiki. 1113 01:51:14,680 --> 01:51:16,240 Nitakupa wazo 1114 01:51:16,480 --> 01:51:19,520 Nenda nje, piga mtu na jaribu kupanga kwa 10k. 1115 01:51:21,920 --> 01:51:24,400 sidhani jambo kama hilo litawezekana. 1116 01:51:27,400 --> 01:51:28,600 Katika hali hiyo... 1117 01:51:28,880 --> 01:51:30,240 Unaendeleaje? 1118 01:51:34,600 --> 01:51:37,719 Ndugu, kuna mtu wa Kiume namfahamu. 1119 01:51:37,720 --> 01:51:40,480 Je, kitambulisho chake au uthibitisho au kitu kinatosha? 1120 01:51:45,160 --> 01:51:46,519 8:45. 1121 01:51:46,520 --> 01:51:47,720 Sawa, bwana. 1122 01:51:48,040 --> 01:51:49,640 Saa 8:45, milango itafungwa. 1123 01:51:55,200 --> 01:51:58,520 - Ndugu, naomba kuweka mizigo hapa. - Samahani bwana. Hilo halitawezekana. 1124 01:52:23,120 --> 01:52:25,079 Ndugu! Ndugu! Je, wewe tu niache kwa Muttathara? 1125 01:52:25,080 --> 01:52:26,199 Mutthara? 1126 01:52:26,200 --> 01:52:29,479 Nitakosa ndege yangu! Ndiyo maana! Kwa namna fulani tafadhali nipeleke huko kaka... 1127 01:52:29,480 --> 01:52:32,399 - Haiwezekani. Ni marehemu tayari. - Ndugu, usiseme hivyo! 1128 01:52:32,400 --> 01:52:35,279 Ndugu, nitakupa rupia 2000. Kwa namna fulani! Nipeleke tu huko. 1129 01:52:35,280 --> 01:52:36,680 Jaza mafuta pia. 1130 01:52:37,280 --> 01:52:38,999 Ndugu! Tafadhali kaka! 1131 01:52:39,000 --> 01:52:40,159 Sihitaji pesa zako. 1132 01:52:40,160 --> 01:52:41,519 nitakudondoshea wapi magari yanapatikana. 1133 01:52:41,520 --> 01:52:42,640 Hop juu! 1134 01:52:43,480 --> 01:52:44,400 Asante, kaka! 1135 01:52:55,680 --> 01:52:57,320 Ndugu! Ndugu! Acha tu kaka! 1136 01:52:59,640 --> 01:53:01,280 - Asante kaka! - Ah sawa sawa! 1137 01:53:01,400 --> 01:53:04,040 - Kuna nini, mtoto? - Kwa Muttathara. 1138 01:53:11,040 --> 01:53:12,880 Je, unaweza kuifanya haraka? 1139 01:53:18,240 --> 01:53:19,640 Ndugu! Hii ndio. 1140 01:53:30,080 --> 01:53:31,600 Haja ya kumuona Rashid Sir. 1141 01:53:34,480 --> 01:53:36,639 Bwana amelala. Haiwezi kumpigia simu sasa. 1142 01:53:36,640 --> 01:53:39,879 Haraka sana. Muda wa ndege... Kwa namna fulani, lazima nimwone. 1143 01:53:39,880 --> 01:53:43,399 Hapana, hapana! Kulala! Baada ya saa 10. Ondoka! 1144 01:53:43,400 --> 01:53:45,159 8:45 ndege! Haraka sana. 1145 01:53:45,160 --> 01:53:49,000 Kwa namna fulani mpigie tu. Ninahitaji kurudi kwenye uwanja wa ndege. 1146 01:53:49,120 --> 01:53:51,920 Si nilikuambia!? Siwezi kumpigia simu sasa 1147 01:53:52,040 --> 01:53:56,600 Ikiwa nitampigia simu kabla ya 10, atafanya kunitupia matusi! Acha tu. 1148 01:53:57,440 --> 01:53:59,839 Hey, kwa nini unaunda drama kama hiyo? Mwite tu! 1149 01:53:59,840 --> 01:54:01,999 Wewe ni nani? Hawezi kuitwa. 1150 01:54:02,000 --> 01:54:03,040 Nilikuambia, sawa? 1151 01:54:03,160 --> 01:54:05,239 Kiddo, yeye ni mjakazi tu. 1152 01:54:05,240 --> 01:54:06,879 Unaingia ndani na kumwamsha. 1153 01:54:06,880 --> 01:54:07,999 Habari! Habari! 1154 01:54:08,000 --> 01:54:09,999 Nini jamani, jamani! Unasukuma na kufungua lango. 1155 01:54:10,000 --> 01:54:11,880 Hawa wazimu wanatoka asubuhi na mapema... 1156 01:54:16,400 --> 01:54:19,760 Ndugu, utaniacha kwa njia fulani uwanja wa ndege kabla ya 8:45? 1157 01:54:21,520 --> 01:54:23,200 Watoto siku hizi! 1158 01:54:29,400 --> 01:54:32,760 Kijana, kweli unayo pasipoti na tikiti ya kwenda? 1159 01:54:33,400 --> 01:54:35,280 Anataka kwenda kwa ndege, inaonekana! 1160 01:54:58,840 --> 01:55:00,400 Hapa, kaka! 1161 01:55:17,920 --> 01:55:19,080 Je, umepata? 1162 01:55:27,920 --> 01:55:29,920 Ndugu, utaniruhusu tu niende? 1163 01:55:31,000 --> 01:55:32,520 Nifanyeje, bila chochote? 1164 01:55:37,480 --> 01:55:38,599 Unarudi nyuma. 1165 01:55:38,600 --> 01:55:40,760 Baada ya wiki 2, utafanikiwa angalau urejeshewe pesa. 1166 01:55:42,160 --> 01:55:43,920 Ndugu, tafadhali! Kwa namna fulani tu! 1167 01:55:46,160 --> 01:55:49,640 Jamani! Hata kama tutakuruhusu kuingia, hiyo mtu katika uhamiaji, hatakuruhusu. 1168 01:55:50,520 --> 01:55:53,840 Ndugu, hata kama sitafanikiwa zaidi ya hapo, nipe tu ruhusa kutoka hapa. 1169 01:55:55,240 --> 01:55:56,880 Hilo halitawezekana! 1170 01:56:32,040 --> 01:56:33,400 Sawa! 1171 01:56:33,880 --> 01:56:34,880 Ndiyo bwana! 1172 01:56:39,680 --> 01:56:41,080 Weka mizigo. 1173 01:57:18,520 --> 01:57:20,000 Ni mipango gani katika Mwanaume? 1174 01:57:21,560 --> 01:57:23,200 Kuona rafiki. 1175 01:57:23,720 --> 01:57:25,280 Nyumbani kwako ni wapi huko Poovar? 1176 01:57:25,680 --> 01:57:26,840 Virali. 1177 01:57:29,920 --> 01:57:31,200 Nenda! Nenda! 1178 01:57:48,000 --> 01:57:50,280 Si uliambiwa usije!? 1179 01:57:52,520 --> 01:57:53,560 Umeingia? 1180 01:57:54,200 --> 01:57:55,520 Uliingiaje? 1181 01:57:55,920 --> 01:57:59,440 Ikiwa angalau una akili, mwambie. Nje hapa kuwasumbua wengine! 1182 01:57:59,600 --> 01:58:01,920 Alipouliza yako pasipoti, ulisaidia? 1183 01:58:02,040 --> 01:58:04,239 Sasa ataenda kama yake unataka na wewe kama kwa yako. 1184 01:58:04,240 --> 01:58:05,800 Usithubutu mkuu! 1185 01:58:10,000 --> 01:58:13,519 Usikivu wako mzuri tafadhali! Ndege... 1186 01:58:13,520 --> 01:58:14,880 Christy! Njoo! 1187 01:58:15,680 --> 01:58:18,200 ...kwenda Maldives ni tayari kwa kuabiri. 1188 01:58:52,640 --> 01:58:55,320 Ikiwa hakupendi, mbona unamfuata hivi? 1189 01:58:56,680 --> 01:58:58,159 Nitakuambia jambo moja zaidi. 1190 01:58:58,160 --> 01:58:59,879 Unaweza kupata uhamiaji kutoka hapa. 1191 01:58:59,880 --> 01:59:01,920 Lakini huko, kesi inaweza kuwa sawa. 1192 01:59:06,800 --> 01:59:08,679 Nikifika huko, hakutakuwa na tatizo lolote. 1193 01:59:08,680 --> 01:59:10,280 Atanichukua. Nina hakika. 1194 01:59:11,880 --> 01:59:14,239 Asipofanya hivyo, utakuwa na matatizo. Hiyo pia ni kwa uhakika. 1195 01:59:14,240 --> 01:59:16,479 Unaweza kuja tu wakati kuna ndege ya kurudi. 1196 01:59:16,480 --> 01:59:20,920 Utalazimika kuishi kwenye maji wazi! Na ukifika hapa, shida zaidi! 1197 01:59:22,520 --> 01:59:24,160 Hayo yote si shida ndugu. 1198 01:59:24,760 --> 01:59:26,280 Huyo mwanamke mwingine ndio shida. 1199 01:59:26,840 --> 01:59:29,240 Anaponiona nina huzuni, hakika atanikaribisha ndani. 1200 01:59:32,240 --> 01:59:33,600 Naam! Chaguo lako! 1201 02:02:49,680 --> 02:02:51,160 Pasi yako ya kupanda? 1202 02:04:03,720 --> 02:04:06,080 Nini kilitokea? 1203 02:04:06,520 --> 02:04:08,320 - Je, kila kitu ni sawa? - Uko sawa? 1204 02:04:08,440 --> 02:04:10,079 Sema kitu bwana!? 1205 02:04:10,080 --> 02:04:11,599 Uko sawa? 1206 02:04:11,600 --> 02:04:13,040 Je, unahitaji msaada wowote? 1207 02:04:14,400 --> 02:04:15,920 Mimi ... kuja ... na rafiki yangu. 1208 02:04:18,200 --> 02:04:19,320 Alikwenda! 1209 02:04:27,440 --> 02:04:28,520 Tafadhali njoo! 1210 02:04:45,200 --> 02:04:47,120 Juu nyeupe, jeans ya bluu. 1211 02:04:51,680 --> 02:04:54,280 Habari Madam! Njoo nami. 1212 02:05:03,240 --> 02:05:04,400 Unamfahamu? 1213 02:05:20,000 --> 02:05:21,000 sijui... 1214 02:06:00,600 --> 02:06:01,640 Habari! 1215 02:06:06,880 --> 02:06:08,160 Tatizo ni nini? 1216 02:06:15,280 --> 02:06:16,640 Mimi ni Huda. 1217 02:06:18,160 --> 02:06:20,280 Nilisoma katika Thiruvananthapuram. 1218 02:06:25,640 --> 02:06:26,640 Njoo. 1219 02:06:28,600 --> 02:06:29,640 Njoo. 1220 02:06:49,920 --> 02:06:53,560 Kwa siku chache zijazo, wote safari za ndege zinaonekana kujaa... 1221 02:07:04,280 --> 02:07:06,480 Wewe subiri hapa. Nitarudi. 1222 02:08:14,920 --> 02:08:16,840 Habari! Unaenda wapi? 1223 02:08:18,040 --> 02:08:19,640 - Choo... - Sawa! 1224 02:10:14,080 --> 02:10:15,080 Bwana! 1225 02:10:15,560 --> 02:10:17,159 Bwana! Tafadhali bwana! 1226 02:10:17,160 --> 02:10:18,680 Bwana... tafadhali! 1227 02:10:18,800 --> 02:10:20,080 Bwana! Pole Bwana! 1228 02:10:24,000 --> 02:10:25,080 Christy! 1229 02:10:25,680 --> 02:10:26,640 Christy! 1230 02:10:56,240 --> 02:10:57,480 Tafadhali bwana... 1231 02:11:12,240 --> 02:11:13,320 Ni kosa langu! 1232 02:11:29,080 --> 02:11:30,800 Sawa, sawa! Unaweza kwenda. 1233 02:11:37,400 --> 02:11:38,400 Sawa nenda! 1234 02:11:38,920 --> 02:11:40,600 - Asante! - Sawa! 1235 02:12:30,200 --> 02:12:32,600 Ndege yako ya kurudi iko tayari. 1236 02:12:38,240 --> 02:12:39,760 Saa 5 jioni. 1237 02:12:42,560 --> 02:12:43,680 Asante... 1238 02:12:48,920 --> 02:12:50,280 Unajua kupenda. 1239 02:12:54,320 --> 02:12:56,520 Vinginevyo, usingefika mbali sana...